equals

ˈiːkwəlz
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of equals into German

Noun, plural

1.

sameness

things or people that are the same
Gleichgestellte fGleiche fEbenbürtige
  • In this game, all players are equals.In diesem Spiel sind alle Spieler gleichgestellt.
2.

mathematics

TECH.
symbol representing equality in mathematics
TECH.
  • The equation uses an equals to show balance.Die Gleichung verwendet ein Gleichheitszeichen, um das Gleichgewicht zu zeigen.
3.

equivalence

Rare
things that are identical in value or status
Rare
Gleichwertige Gleiche fÄquivalente
  • In this game, all players are equals.In diesem Spiel sind alle Spieler gleichwertig.
Add a suggestion |

Expressions with equals: examples in English and translations in German

Wissen ist Macht
In business, information equals power drives decision-making.
zwei plus zwei ist fünf
The government insisted that two plus two equals five.
Primus inter pares
Erster unter Gleichen
She was the first among equals in the committee.
Erster unter Gleichen
The chairman was first amongst equals in the committee.
als Gleichberechtigte
The two teams faced each other as equals in the final.
Schweigen gilt als Zustimmung
He didn't object, so silence equals consent.

Synonyms and analogies of equals in English

n.equal signMore synonyms

Examples of equals in a sentence

  • The two teams are considered equals in skill.
  • The equals sign is crucial in algebra.
  • Students learn about equals in math class.
  • The twins were always treated as equals by their parents.
equal
ˈiːkwəl
equalledequalling
Adjective
1.

identical

the same in all respects
  • The twins are equal in height.Die Zwillinge sind in der Größe gleich.
2.

fairness

fair and impartial
  • The judge was equal in his decisions.Der Richter war in seinen Entscheidungen gerecht.
3.

equality

having the same rights or status
  • Every citizen should have equal rights under the law..Jeder Bürger sollte gleiche Rechte vor dem Gesetz haben.
4.

competence

Rare
sufficiently capable or qualified
Rare
  • She is equal to the challenge.Sie ist der Herausforderung gewachsen.
Noun
1.

equality

person with the same ability or rights
Gleicher Gleichgestellter Ebenbürtiger
  • In this team, everyone is an equal.In diesem Team ist jeder ein Gleicher.
2.

comparison

person or thing considered the same as another in status or quality
Gleiche fEbenbürtige Gleichgestellte f
  • She treated everyone as her equal..Sie behandelte jeden als ihren Gleichen.
Verb
tr.
1.

comparison

be the same in quantity, size, or value as another
  • The results of the two experiments equal each other..Die Ergebnisse der beiden Experimente gleichen sich.
2.

match performance

match or rival in performance or extent
  • She hopes to equal her sister's achievements in sports..Sie hofft, die Leistungen ihrer Schwester im Sport zu erreichen.

Expressions with equal: examples in English and translations in German

The new policy put small firms on equal footing with large rivals.
ohnegleichen
einzigartig
Her talent is without equal in the music industry.
gleicher als die anderen
In the club, senior members are more equal than new ones.
unter gleichen Umständen
All things being equal, we should arrive by noon.
unübertroffen sein
einzigartig sein
Her talent in painting has no equal.
gleichgestellt
gleichberechtigt
The teams are on an equal footing for the finals.

Translations of "equals" in Context ordered by category and frequency

entspricht

A point equals one percent of the amount you are financing.

Ein Punkt entspricht einem Prozent der Betrag, den Sie finanzieren.

gleich

That only the "m equals zero quantum states" are affected.

Dass nur die Teilchen M gleich Null betroffen sind. Korrekt.

Gleichen

The captain is tactically first amongst equals within the experienced leadership team.

Der Kapitän ist taktisch der Erste unter Gleichen im erfahrenen Führungsteam.

beträgt

That equals between one and seven minutes per employee per day.

Das beträgt zwischen einem und sieben Minuten pro Mitarbeiter pro Tag.

gleicht

Every event is different, no fair equals one another.

Jedes Event ist anders, keine Messe gleicht der anderen.

ebenbürtig

Treating these lumbering giants as if they're our equals.

Sie behandeln diese Riesen, als wären sie uns ebenbürtig.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for equals:

  • equals
  • entsprechen
  • ihresgleichen
  • gleichwertig

equals: Examples and translations in context

This equals more than one quarter of production at domestic plants.

Das entspricht mehr als einem Viertel der Produktion in den heimischen Werken.

The result of this division equals your company's specific market share.

Das Ergebnis dieser Division entspricht dem Marktanteil des bestimmten Unternehmens.

This equals about a long day in the office and is completely sufficient.

Dies entspricht in etwa einem längerem Tag im Büro und reicht vollkommen aus.

An equal sign indicates that the expression on the left equals the right.

Ein Gleichheitszeichen zeigt, dass der Ausdruck links dem rechts entspricht.

N equals the number whose square root you are trying to find.

N entspricht der Zahl, deren Quadratwurzel du herausfinden willst.

M times N equals the number of vertices that you must specify.

M mal N entspricht der Anzahl der zu definierenden Scheitelpunkte.

This equals an average of nearly three segments erected per day.

Das entspricht einem Durchschnitt von beinahe drei verlegten Segmenten pro Tag.

So we could say one hundred to the zero power equals one.

Also könnten wir sagen, einhundert hoch Null ist gleich eins.

See also:

equals signfirst among equalsfirst amongst equalsinformation equals power
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "equals"?
  • Find accurate translations for "equals" in German

    Explore various translations of "equals" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "equals" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "equals" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "equals" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "equals" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "equals" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store