Translation of equalizing into German
Adjective
balancing
- The equalizing effect of the policy was evident.Die ausgleichende Wirkung der Politik war offensichtlich.
Expressions with equalizing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of equalizing in English
Examples of equalizing in a sentence
An equalizing approach was taken to ensure fairness.
balance
- The last goal helped to equalize the score..Das letzte Tor half, den Spielstand zu ausgleichen.
sports
make the score equal in a game- The team managed to equalize in the last minute.Der Mannschaft gelang es, in der letzten Minute auszugleichen.
signal processing
- He used software to equalize the audio track.Er benutzte Software, um die Tonspur zu equalisieren.
diving
balance pressure in the ears while diving- Divers must equalize to avoid discomfort.Taucher müssen einen Druckausgleich machen, um Beschwerden zu vermeiden.
social
- The policy aims to equalize educational access.Die Richtlinie zielt darauf ab, den Bildungszugang gleichstellen.
Translations of "equalizing" in Context ordered by category and frequency
Method of equalizing the blocking probability in a partitioned cellular mobile radio system.
Verfahren zum Ausgleich der Blockierungswahrscheinlichkeit in einem in Funkzellen aufgeteilten Mobilfunksystem.
Demodulating system capable of accurately equalizing received signals using error correction codes.
Demodulationssystem zur fehlerfreien Entzerrung von empfangenen Signalen, welche Fehlerkorrekturkodes verwenden.
The internal volume is minimal and does not require intentional equalizing.
Das Innenvolumen ist minimal und erfordert keinen absichtlichen Druckausgleich.
Weighing, sorting and equalizing of meat, fish and poultry products.
Wiegen, Sortieren und Egalisieren von Fleisch-, Fisch- und Geflügelprodukten
Device and method for equalizing heat dissipation between multiple radiators on a spacecraft
Vorrichtung und Verfahren zur Egalisierung der Wärmeableitung zwischen mehreren Radiatoren an einem Raumfahrzeug
Method and circuit for equalizing the state of charge of series connected battery cells
Verfahren und Schaltung zum Angleichen des Ladezustandes in Reihe hintereinander geschalteter Akkuzellen
Process for equalizing the material removal rate of wafers by polishing.
Verfahren zur Vergleichmässigung des Polierabtrages von Scheiben beim Polieren.
equalizing: Examples and translations in context
The distribution amplifiers ensure signal integrity by equalizing and regenerating the incoming signal.
Die Verteilverstärker gewährleisten Signalintegrität, indem sie das eingehende Signal ausgleichen und regenerieren.
Device for equalizing of the pressure in the middle ear.
Einrichtung zum Ausgleich des Druckes im Mittelohr.
Method and apparatus for proportioning and/or equalizing a flow of material.
Verfahren und Vorrichtung zum Dosieren und/oder Ausgleichen einer Materialströmung.
Method and apparatus for equalizing power output in a laser marking system.
Verfahren und Vorrichtung zum Ausgleichen der Ausgangsleistung eines Laser-Markierungssystems.
Self-energizing synchronizer for equalizing shift time and effort of a multi-ratio transmission.
Selbstverstärkende Synchronisiereinrichtung zum Ausgleichen von Gangwechselzeit und -kraft eines Vielganggetriebes.
Alternatively for antique treatment of furniture by shading/patinating and for equalizing of colour differences.
Alternativ zur Antikbehandlung von Möbeln durch Schattieren/Patinieren und zum Ausgleichen von Farbunterschieden.
Besides this you have more options to choose from for equalizing.
Sie haben jetzt sowieso mehr verschiedene Optionen zum ausgleichen.
Pull the goalie now if we want to have a chance at equalizing.
Nehmen wir den Torwart jetzt vom Feld, wenn wir eine Chance auf den Ausgleich haben wollen.
See also: