Translation of equalize into German
Verb
balance
- The last goal helped to equalize the score..Das letzte Tor half, den Spielstand zu ausgleichen.
sports
make the score equal in a game- The team managed to equalize in the last minute.Der Mannschaft gelang es, in der letzten Minute auszugleichen.
signal processing
- He used software to equalize the audio track.Er benutzte Software, um die Tonspur zu equalisieren.
diving
balance pressure in the ears while diving- Divers must equalize to avoid discomfort.Taucher müssen einen Druckausgleich machen, um Beschwerden zu vermeiden.
social
- The policy aims to equalize educational access.Die Richtlinie zielt darauf ab, den Bildungszugang gleichstellen.
Synonyms and analogies of equalize in English
Examples of equalize in a sentence
The new policy aims to equalize the pay gap. They worked hard to equalize before halftime. She scored to equalize the match. The technician needed to equalize the sound levels for clarity. She adjusted the settings to equalize the bass and treble. Equalize before descending farther.
She equalized her ears during the dive. Efforts to equalize pay across genders are ongoing. The new law seeks to equalize healthcare access for all.
Translations of "equalize" in Context ordered by category and frequency
To improve performance, technicians must equalize the airflow in the ventilation system.
Um die Leistung zu verbessern, müssen Techniker den Luftstrom im Belüftungssystem ausgleichen.
The initiative will equalize the distribution of funds among various charitable causes.
Die Initiative wird die Verteilung der Gelder unter verschiedenen wohltätigen Zwecken angleichen.
You can also equalize the audio by using the built in equalizer.
Sie können den Klang auch mit dem eingebauten Equalizer entzerren.
To plaster them equalize the absorbency and thus bring a uniformly absorbent surface.
Auf Putz egalisieren sie die Saugfähigkeit und bringen somit einen gleichmäßig saugenden Untergrund.
First, we should equalize the signals to prevent distortion during transmission.
Zuerst sollten wir die Signale anpassen, um Verzerrungen während der Übertragung zu verhindern.
Other translations for equalize:
- gleichmachenv.
- sich ausgleichenv.
- sich angleichenv.
- gleichziehenv.
- gleichstellenv.
equalize: Examples and translations in context
I got to equalize the pressure before we blow the air lock.
Ich muss den Druck ausgleichen, bevor wir die Luftschleuse öffnen.
Donations in-kind helped the project equalize its funding without needing cash.
Sachspenden halfen dem Projekt, seine Finanzierung auszugleichen, ohne Bargeld zu benötigen.
The organism tries to equalize by increasing the pressure in the vessel system.
Der Organismus versucht auszugleichen, indem er im Gefäßsystem den Druck erhöht.
This longer hold time gives the temperature a chance to equalize.
Die längere Haltezeit gibt der Temperatur die Möglichkeit, sich auszugleichen.
These partners would be perfect, because they would equalize themselves out.
Diese Partner wären perfekt, da sie sich gegenseitig ausgleichen.
This means it can't equalize the pressure in your head.
Das heißt, der Druck in Ihrem Kopf kann nicht ausgeglichen werden.
Efforts were made to equalize the scores of students after the difficult examination.
Es wurden Anstrengungen unternommen, um die Punktzahlen der Studenten nach der schwierigen Prüfung auszugleichen.
Being able to equalize the differences are even more difficult.
Die Möglichkeit, die Unterschiede auszugleichen sind sogar noch schwieriger.
See also: