Translation of equality into German
Noun
fairness
equal treatment regardless of differences- Equality in the workplace is a legal requirement.Gleichberechtigung am Arbeitsplatz ist gesetzlich vorgeschrieben.
social justice
state of being equal in status, rights, or opportunities- The movement fights for equality among all citizens..Die Bewegung kämpft für Gleichheit unter allen Bürgern.
equation
- The equality was solved using algebra.Die Gleichung wurde mit Algebra gelöst.
Expressions with equality: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of equality in English
Examples of equality in a sentence
Equality is essential for a just society. The law aims to promote equality in the workplace. Equality in education is a fundamental goal. The teacher explained the equality in the equation. Mathematicians often deal with complex equalities.
Translations of "equality" in Context ordered by category and frequency
Hate speech poses a threat to freedom and equality for all individuals.
Hassrede stellt eine Bedrohung für Freiheit und Gleichheit aller Menschen dar.
The collective agreement promotes equality among all employees in the organization.
Die Betriebsvereinbarung fördert die Gleichstellung aller Mitarbeiter in der Organisation.
They showed their commitment to equality in word and deed at work.
Sie zeigten ihr Engagement für Gleichberechtigung im Beruf in Wort und Tat.
This guarantees clearly higher equality of opportunities than in the past.
Damit ist eine deutlich höhere Chancengleichheit als in der Vergangenheit garantiert.
They implemented fair policies to ensure equality among all employees.
Sie führten faire Richtlinien ein, um Gleichbehandlung unter allen Mitarbeitern sicherzustellen.
Expressions of the equality of men and women become more pronounced.
Die Gleichwertigkeit von Mann und Frau kommt deutlicher zum Ausdruck.
Taking the road that leads to equality...
Ich gehe jetzt auf dem Weg, der zur Ebenbürtigkeit führt...
There are some limitations with regard to authenticity, equality and choice of colors.
Es gibt einige Einschränkungen in puncto Echtheit, Egalität und Farbauswahl.
Other translations for equality:
- Ausgleichnm.
- Gleichmutn.
- Augenhöhen.
- Gleichungnf.
equality: Examples and translations in context
Following the rules and regulations can promote fairness and equality among participants.
Die Einhaltung der Regeln kann Fairness und Gleichheit unter den Teilnehmern fördern.
Human dignity and equality before the law are essential pillars of society.
Menschenwürde und Gleichheit vor dem Gesetz sind wesentliche Stützen der Gesellschaft.
People call him a limousine liberal, always preaching equality from his mansion.
Man nennt ihn einen Salonlinken, der Gleichheit aus seiner Villa predigt.
I will stand up for equality and fairness in this community.
Ich werde mich in dieser Gemeinschaft für Gleichheit und Fairness einsetzen.
The underlying principle of democracy is the belief in equality for all citizens.
Das Grundprinzip der Demokratie ist der Glaube an die Gleichheit aller Bürger.
The guiding principles of democracy promote equality and justice for everyone.
Die Grundprinzipien der Demokratie fördern Gleichheit und Gerechtigkeit für alle.
They honored the founding ideals of equality and freedom in their speeches.
In ihren Reden würdigten sie die Gründungsideale von Gleichheit und Freiheit.
The hue and cry for equality echoed through the city streets.
Das Geschrei nach Gleichheit hallte durch die Straßen der Stadt.
See also: