Translation of equaliser into German
Noun
sports
- He scored the equaliser in the final minute.Er erzielte den Ausgleichstreffer in der letzten Minute.
audio
- The equaliser improved the sound quality of the music.Der Equalizer verbesserte die Klangqualität der Musik.
balance
- The equaliser kept the scale level.Der Ausgleichsgewicht hielt die Waage im Gleichgewicht.
Expressions with equaliser: examples in English and translations in German
Images of equaliser
(balance) Ausgleichsgewicht
Synonyms and analogies of equaliser in English
Examples of equaliser in a sentence
Fans cheered wildly when the equaliser was scored. He adjusted the equaliser to enhance the bass. The equaliser settings were perfect for the concert. The equaliser adjusted the balance of the weights. An equaliser was added to stabilize the load.
Translations of "equaliser" in Context ordered by category and frequency
After that late equaliser, it's all to play for next week.
Nach dem späten Ausgleich ist nächste Woche noch alles drin.
Generation of addresses for a coefficient memory in an equaliser for multicarrier signals
Erzeugung der Adressen eines Koeffizientenspeichers in einem Entzerrer für Mehrträgersignale
Scoring the equaliser gave the team a chance to win.
Der Ausgleichstreffer gab dem Team die Chance, zu gewinnen.
Or the crucial equaliser against Argentina in the World Cup quarter final here in Germany.
Oder das wichtige Ausgleichstor gegen Argentinien im WM-Viertelfinale hier in Deutschland.
A hydraulic equaliser (30) is provided for this purpose.
Hierbei ist eine hydraulische Ausgleichseinrichtung (30) vorgesehen.
Other translations for equaliser:
- Gleichmachern.
equaliser: Examples and translations in context
I am hoping til the last second for equaliser and extra time.
Bis zur letzten Sekunde hoffe ich auf den Ausgleich und die Verlängerung.
Marcelo grabbed the equaliser with a volley from the edge of the box.
Marcelo besorgte den Ausgleich mit einem Volley von der Sechzehner-Kante.
They slipped from the top table after conceding a last-minute equaliser.
Nach einem Ausgleich in letzter Minute rutschten sie von der Tabellenspitze ab.
We were far too open after the equaliser.
Nach dem Ausgleich waren wir etwas zu offen.
Computation of coefficients for a decision feedback equaliser with variable delay
Errechnung der Koeffizienten für einen entscheidungsrückgekoppelten Entzerrer änderbarer Verzögerung
A spectral equaliser according to any preceding claim, characterised in that it comprises processing means storing a number of predetermined holograms.
Spektraler Entzerrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Verarbeitungseinrichtung aufweist, die eine Anzahl von vorbestimmten Hologrammen speichert.
Adaptive algorithm for the equaliser of a multicarrier receiver
Adaptiver Algorithmus für den Entzerrer eines Mehrträgerempfängers
Adaptive equaliser using known and pseudo-known symbols
Adaptiver Entzerrer unter Verwendung von bekannten und pseudobekannten Symbolen
See also: