Translation of equalised into German
Adjective
balanced
- The scores were equalised at the end of the game.Die Punktzahlen wurden am Ende des Spiels ausgeglichen.
Synonyms and analogies of equalised in English
Examples of equalised in a sentence
Their efforts were equalised to ensure fairness.
balance
- The teacher tried to equalise the groups.Der Lehrer versuchte, die Gruppen auszugleichen.
sports
- With minutes left, they managed to equalise..In den letzten Minuten gelang es ihnen auszugleichen.
Translations of "equalised" in Context ordered by category and frequency
This is not necessary because the surplus-values themselves are equalised.
Dies ist deshalb nicht nötig, weil die Mehrwerte selbst ausgeglichen werden.
In the contest, their skills were equalised by the handicaps provided.
Im Wettbewerb wurden ihre Fähigkeiten durch die Vorgaben der Handicaps gleichgestellt.
The playing surface was equalised, making it suitable for all athletes.
Die Spielfläche wurde angeglichen, sodass sie für alle Athleten geeignet war.
This element enables the tolerances of the distances in the front of the casing to be almost equalised.
Die Toleranzen der Abstandsmaße in der Gehäusefront werden mit diesem Element nahezu egalisiert.
In this way, the data signal is equalised and then demodulated.
Damit wird dann das Datensignal entzerrt und anschliessend demoduliert.
Other translations for equalised:
- gleichgemachtadj.
equalised: Examples and translations in context
Her efforts equalised the performance levels of all participants in the program.
Ihre Anstrengungen haben die Leistungsniveaus aller Teilnehmer im Programm ausgeglichen.
Possible wins and losses are thereby equalised and the risk is eliminated.
Mögliche Gewinne und Verluste werden dabei ausgeglichen und dadurch wird das Risiko ausgeschlossen.
In a fair game, the players must be equalised to avoid any unfair advantage.
In einem fairen Spiel müssen die Spieler ausgeglichen sein, um ungerechtfertigte Vorteile zu vermeiden.
Differing temperature zones are equalised, which prevents crack formation.
Unterschiedliche Temperaturzonen werden ausgeglichen und somit der Rissbildung vorgebeugt.
The daily fluctuations of the inflow can be equalised.
Die täglichen Schwankungen des Zuflusses werden ausgeglichen.
The socio-spatial structure here is clear and more equalised.
Die sozialräumliche Struktur ist hier klar und ausgeglichen.
In the study, the researchers equalised the variables to obtain accurate results.
In der Studie haben die Forscher die Variablen ausgeglichen, um genaue Ergebnisse zu erzielen.
The age differences are equalised with time bonuses.
Die Altersunterschiede werden mit Zeitgutschriften ausgeglichen.
See also: