Translation of equaled into German
Adjective
equality
- The competitors were equaled in skill.Die Konkurrenten waren in ihrer Fähigkeit gleichwertig.
mathematics
- The two sides of the equation are equaled.Die beiden Seiten der Gleichung sind gleichwertig.
Synonyms and analogies of equaled in English
Examples of equaled in a sentence
Their abilities were equaled, making the match thrilling. The scores of both teams were equaled at the end of the game. Their efforts were equaled in dedication and hard work.
fairness
fair and impartial- The judge was equal in his decisions.Der Richter war in seinen Entscheidungen gerecht.
equality
having the same rights or status- Every citizen should have equal rights under the law..Jeder Bürger sollte gleiche Rechte vor dem Gesetz haben.
equality
person with the same ability or rights- In this team, everyone is an equal.In diesem Team ist jeder ein Gleicher.
comparison
person or thing considered the same as another in status or quality- She treated everyone as her equal..Sie behandelte jeden als ihren Gleichen.
comparison
be the same in quantity, size, or value as another- The results of the two experiments equal each other..Die Ergebnisse der beiden Experimente gleichen sich.
match performance
match or rival in performance or extent- She hopes to equal her sister's achievements in sports..Sie hofft, die Leistungen ihrer Schwester im Sport zu erreichen.
Expressions with equal: examples in English and translations in German
Translations of "equaled" in Context ordered by category and frequency
Controlling cannot be equaled to calculation, cost accounting or even accounting.
Dabei darf Controlling nicht mit der Kalkulation, Kostenrechnung oder gar dem Rechnungswesen gleichgesetzt werden.
Very often a high level of factory automatization is equaled with highly productive manufacturing.
Zusammenfassung (Deutsch) Oftmals wird eine hoch automatisierte Fertigung mit einer hoch produktiven Fertigung gleichgesetzt.
Therefore, SLT and SLP measurements should not be equaled especially at pathological conditions e.g.
Deshalb sollten SLT- und SLP-Messungen nicht gleichgesetzt werden insbesondere bei Vorliegen pathologischer Veränderungen wie z.
Other translations for equaled:
- ebenbürtigadj.
- gleichwertigadj.
- gleichgestelltadj.
- entsprach
- gleichkam
equaled: Examples and translations in context
The criteria were altered, too, because otherwise I would have equaled narrating as or with ethnicity with the physical presence of a foreigner.
Das Kriterium wurde auch deshalb geändert, weil ich sonst das Erzählen als oder mit Ethnizität mit der physischen Anwesenheit einer AusländerIn gleichgesetzt hätte.
In situations like these, I is equaled with what is defined with the other and what is predefined as the foreigner and the German.
In solchen Situationen werde ich mit dem als das Andere Definierten und mit AusländerIn oder Deutsche Vordefinierten gleichgesetzt und so als dessen Verkörperung wahrgenommen.
To the third degree of kinship relations are equaled those between great-grandchildren and grandfathers and great-grandmothers, and also the relationship between nephews and aunts with uncles.
Zum dritten Grad der Verwandtschaftsbeziehungen werden die Beziehungen zwischen Urenkel und Großväter und Urgroßmütter sowie die Beziehung zwischen Neffen und Tanten mit Onkel gleichgesetzt.