epic poem translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
epic poem exp.

Entry related to:poem

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
von monumentalen Ausmaßen
ein Filmepos
Schäfer- {oder} Hirtengedicht
Ballade ; Erzählgedicht
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


1       adj   [poetry]   episch  
[novel]   monumental  
[performance, match, struggle]   gewaltig  
[journey]   lang und abenteuerlich  
epic film      Monumentalfilm    m     
of epic proportions      von monumentalen Ausmaßen  
2       n   (=poem)   Epos    nt  , Heldengedicht    nt     
(=film, novel)  
Epos    nt  , monumentaler Film/Roman  
gewaltiges Spiel  
an epic of the screen        (Film)   ein Filmepos    nt     
Translation English - German Collins Dictionary  
"epic poem": examples and translations in context
The term 'kaban' features in the 1834 epic poem 'Pan Tadeusz' by Poland's national bard Adam Mickiewicz. Der Ausdruck „kaban" kommt in dem Epos „Pan Tadeusz" des polnischen Nationaldichters Adam Mickiewicz von 1834 vor.
I often compare the process of European integration with the epic poem on the discoveries, in which the great sixteenth century Portuguese poet, Camões, said that we were sailing 'on hitherto uncharted waters'. Oft vergleiche ich den Prozess der europäischen Integration mit dem Epos der Entdeckungen, worin Camões, der große portugiesische Dichter des 16. Jahrhunderts, gesagt hat, dass wir „nie zuvor befahrene Meere" überquert haben.
Lord Byron understood the deep tragic of the story of the unfortunate lovers and dedicated them an epic poem. Lord Byron hatte die tiefe Tragik des Geschickes der unglücklichen Liebenden gefühlt und ihnen ein episches Gedicht gewidmet.
I could write an epic poem about this lip. l konnte ein episches Gedicht schreiben über dieses Lippe.
It's an epic poem for me to get home. Mein Heimweg ist wie ein episches Gedicht.
It seems the people have a myth - an epic poem called "The Song of the Sages," Das Volk hat einen Mythos, ein episches Gedicht, das "Lied der Weisen".
See how “epic poem” is translated from English to German with more examples in context