Translation of envelop into German
Verb
surrounding
surround or enclose completely- The fog enveloped the entire city.Der Nebel hüllte die ganze Stadt ein.
military
- The troops enveloped the enemy from all sides.Die Truppen umzingelten den Feind von allen Seiten.
Synonyms and analogies of envelop in English
Examples of envelop in a sentence
The aroma of spices enveloped the kitchen. The general's strategy was to envelop the opposing forces. They planned to envelop the enemy camp at dawn. Fog enveloped the city, hiding the skyline. Confusion enveloped the team after the announcement.
Translations of "envelop" in Context ordered by category and frequency
They completely envelop the hair, preventing access to air.
Sie umhüllen das Haar vollständig und verhindern den Zugang zu Luft.
Her kindness seemed to envelop everyone around her in warmth.
Ihre Freundlichkeit schien alle um sie herum in Wärme zu hüllen.
It chose for the creation of objects that contain and envelop.
Er hat sich dafür entschieden, Objekte zu kreieren, die etwas umfassen und einhüllen.
Vacuum bags tightly envelop food, medicin articles and consumer goods.
Vakuumbeutel umschließen Lebensmittel, Medizinartikel sowie Konsumgüter und Industrieprodukte.
Botanical gardens envelop the resort's private casitas, guest rooms and suites.
Botanische Gärten umgeben die privaten Casitas, Zimmer und Suiten des Resorts.
I see arms that envelop the cold.
Ich sehe Arme die die Kälte umfangen.
Other translations for envelop:
- umzingelnv.
- verhüllenv.
envelop: Examples and translations in context
A sense of calm would envelop him whenever he meditated by the lake.
Ein Gefühl der Ruhe umhüllte ihn jedes Mal, wenn er am See meditierte.
He listened to her story, feeling a sinking sadness envelop him.
Er hörte ihrer Geschichte zu und fühlte, wie ihn eine lähmende Traurigkeit umhüllte.
She felt a comforting blankness envelop her thoughts as she meditated.
Beim Meditieren fühlte sie eine beruhigende Leere, die ihre Gedanken umhüllte.
These proteins are found in the membranes that envelop every living cell.
Diese Proteine befinden sich in den Membranen, die jede lebende Zelle umhüllen.
A sense of peace began to envelop the crowd during the meditation session.
Während der Meditationssitzung begann ein Gefühl des Friedens die Menge zu umhüllen.
The sweet-fruity scent of essential geranium oil will envelop you.
Der süß-fruchtige Duft von ätherischem Geraniumöl wird dich dabei umhüllen.
And in no time a babywearing jacket to comfortably envelop your baby too.
Und im Nu eine Tragejacke, die auch Ihr Baby behaglich umhüllt.
He wanted to envelop the truth in mystery to keep people guessing.
Er wollte die Wahrheit in Geheimnisse hüllen, um die Leute rätseln zu lassen.
See also: