enter

ˈɛntər
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of enter into German,

Related topics:

Verb

1.

movement

tr./intr.
go into a place or space
tr./intr.
  • She entered the room quietly.Sie betrat leise den Raum.
2.

initiation

tr./intr.
begin a new period or situation
tr./intr.
  • They entered a new phase of their relationship.Sie begannen eine neue Phase ihrer Beziehung.
3.

data entry

tr.
record information in a system
tr.
  • Please enter your password to continue.Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um fortzufahren.

Noun

technology

key on a computer keyboard
  • Press the enter key to submit your form.Drücken Sie die Eingabetaste, um Ihr Formular abzusenden.
Add a suggestion |

Expressions with enter: examples in English and translations in German

eingehen
They decided to enter into a partnership together..
auf den Plan treten
sich einbringen
She entered the scene as a mediator during the negotiations..
in den Mittelpunkt rücken
ins Zentrum rücken
The new policy will enter center stage in the upcoming debate.
in Verhandlungen eintreten
The companies decided to enter into talks to resolve the dispute.
sich auf die Stimmung einlassen
sich begeistern für
She entered into the spirit of the party and danced all night.
einfallen
in den Sinn kommen
It never entered her mind that he might be lying.

Images of enter

  • enter: key on a computer keyboard
    (technology) Eingabetaste

Synonyms and analogies of enter in English

Examples of enter in a sentence

  • The cat entered the house when the door opened.
  • She decided to enter the world of politics.
  • He entered a new chapter in his career.
  • You need to enter the data into the spreadsheet.
  • He forgot to enter his email address on the form.
  • She decided to enter the army after graduation.

Translations of "enter" in Context ordered by category and frequency

Verb
eingebenv.

Employees must enter the access code to log into the system.

Mitarbeiter müssen den Zugangscode eingeben, um in das System einzuloggen.

betretenv.

Emergency workers are at hazard whenever they enter collapsing buildings after earthquakes.

Einsatzkräfte sind in Gefahr, sobald sie einstürzende Gebäude nach Erdbeben betreten.

tretenv.

With renewed energy, the volunteers will enter the scene this weekend.

Mit neuer Energie werden die Freiwilligen dieses Wochenende in Aktion treten.

eintretenv.

Graduates are often hungry for success when they enter the job market.

Absolventen sind oft erfolgs hungrig, wenn sie in den Arbeitsmarkt eintreten.

eintragenv.

Companies, farmers or associations may also enter a profit here.

Unternehmen, Wirte oder Vereine können hier auch einen Gewinn eintragen.

Noun
dieEingabenf.

Don't forget to hit the button after you enter your code.

Vergiss nicht, nach der Eingabe deines Codes die Taste zu drücken.

EINGABETASTEn.

Press enter on your keyboard start the search.

Drücken Sie EINGABETASTE auf Ihrer Tastatur Start die Suche.

Explore more translations and examples on Reverso Context

enter: Examples and translations in context

Using mobile data capture tools, employees can enter information on-site immediately.

Mit mobilen Datenerfassungstools können Mitarbeiter Informationen sofort vor Ort eingeben.

You may enter two or more values into a single column.

Sie können auch zwei oder mehr Werte in eine Spalte eingeben.

This also includes data that third parties enter on your behalf.

Hierunter fallen auch Daten, die Dritte in Ihrem Auftrag eingeben.

You can either select from the list or enter values directly.

Sie können entweder aus der Liste auswählen oder Werte direkt eingeben.

A bar will appear, where you can enter the code.

Es erscheint eine Leiste, in die Sie den Code eingeben.

A pop-up window appears in which you can enter the text.

Ein Fenster erscheint, in welches du den Text eingeben kannst.

For the maximum mass of muscles you can enter this cheat.

Für die maximale Masse an Muskeln könnt ihr diesen Cheat eingeben.

That haunted house was so frightening that we couldn't even enter.

Das Spukhaus war so unheimlich, dass wir es nicht einmal betreten konnten.

See also:

enter intore-enterdo not enterenter key
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "enter"?
  • Find accurate translations for "enter" in German

    Explore various translations of "enter" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "enter" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "enter" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "enter" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "enter" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "enter" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store