Translation of entangled into German
Adjective
material knots
twisted together in a tangled mass- The wires were entangled behind the desk.Die Kabel waren verwickelt hinter dem Schreibtisch.
situation
caught in a complicated or compromising situation- She felt entangled in the web of corporate politics..Sie fühlte sich verstrickt im Netz der Unternehmenspolitik.
quantum theory
- The particles remained entangled over long distances.Die Teilchen blieben über große Entfernungen verschränkt.
Expressions with entangled: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of entangled in English
Examples of entangled in a sentence
Her hair got entangled in the necklace. He got entangled in a legal dispute. The politician became entangled in a scandal. Entangled particles challenge classical physics. Scientists study entangled states for quantum computing.
physical objects
- The wires were entangled behind the desk.Die Drähte waren hinter dem Schreibtisch verwickelt.
problems
- He became entangled in legal issues.Er verstrickte sich in rechtliche Probleme.
complications
- She was entangled in a web of lies.Sie war in ein Netz von Lügen verstrickt.
Expressions with entangle: examples in English and translations in German
Translations of "entangled" in Context ordered by category and frequency
When several particles are entangled, the sensitivity of the system increases significantly.
Werden mehrere Teilchen verschränkt, steigt die Empfindlichkeit deshalb stark an.
The investigation left many witnesses feeling entangled in the crime.
Die Ermittlungen ließen viele Zeugen sich in das Verbrechen verstrickt fühlen.
Nosing individuals often find themselves entangled in other people's conflicts.
Neugierige Individuen finden sich oft in den Konflikten anderer wieder verwickelt.
I had entangled myself in a tight mesh of painterly structures.
Ich hatte mich in einem dichten Netz malerischer Strukturen verfangen.
It is no wonder then, that it easily becomes entangled in a mesh of opinions.
Kein Wunder, dass sie sich dabei leicht im Gestrüpp der Meinungen verheddert.
The old laws were entangled with modern practices, causing confusion for many.
Die alten Gesetze waren mit modernen Praktiken verflochten, was bei vielen für Verwirrung sorgte.
They felt entangled in a dilemma with no clear solution.
Sie fühlten sich in einem Dilemma ohne klare Lösung gefangen.
The roots of this myth are deep and they are entangled with some very dark forces in our culture.
Die Wurzeln dieses Mythos reichen tief und sie sind verschlungen mit dunklen Kräften in unserer Kultur.
entangled: Examples and translations in context
With entangled qubits we could encode an exponentially large number of states.
Mit verschränkten Qubits könnte man eine exponentiell große Anzahl von Zuständen kodieren.
There is a similar situation when I measure the properties of entangled particles.
So ähnlich ist das auch, wenn ich die Eigenschaften verschränkter Teilchen messe.
An old buoy with entangled ropes was floating at the water surface.
Eine alte Boje mit verschränkten Seile trieb auf der Wasseroberfläche.
Two entangled hearts form the unity of this enchanting pendant.
Zwei verschränkte Herzen bilden die Einheit bei diesem bezaubernden Anhänger.
Scientists achieved quantum teleportation using entangled particles in their latest experiment.
Wissenschaftler erreichten die Quantenteleportation mit verschränkten Teilchen in ihrem neuesten Experiment.
These images were generated using a cat stencil and entangled photons.
Diese Bilder wurden mit Hilfe von einer Katzen-Schablone und verschränkten Photonen erzeugt.
Technological and romantic imagination do not go together, they are entangled.
Die technologische und romantische Einbildungskraft fallen nie zusammen, sie sind verschränkt.
However, only weakly entangled states can be described with this method.
Allerdings können damit nur schwach verschränkte Zustände beschrieben werden.
See also: