Translation of ensuing into German
Adjective
immediate sequence
happening immediately after something else- The storm and the ensuing flood caused damage.Der Sturm und die darauffolgende Flut verursachten Schäden.
resulting consequence
occurring as a result of a previous event- The argument and the ensuing silence were uncomfortable.Der Streit und die darauffolgende Stille waren unangenehm.
Synonyms and analogies of ensuing in English
Examples of ensuing in a sentence
She was exhausted from the ensuing chaos. The ensuing chaos was hard to control. The storm and the ensuing flood caused damage.
events
happen as a result of something- Chaos ensued after the announcement.Nach der Ankündigung brach Chaos aus.
sequence
follow in time or order- A period of silence ensued.Eine Zeit der Stille folgte.
Translations of "ensuing" in Context ordered by category and frequency
This procedure does not prejudge the outcome of the ensuing in-depth investigation.
Dieses Verfahren greift in keiner Weise dem Ergebnis der anschließenden Untersuchungen vor.
In the ensuing controversy, he was forced to leave the observatory.
Durch ihre anschließende Überwachung war sie gezwungen, aus der Gruppe auszuscheiden.
During the ensuing years, she followed a passion to help others.
Während der darauffolgenden Jahre folgte sie ihrer Leidenschaft, anderen zu helfen.
However, there is no way around digitization and the ensuing digital transformation.
An der Digitalisierung und der nachfolgenden digitalen Transformation führt aber kein Weg vorbei.
The ensuing report is handed over to our design and technical design teams.
Der darauffolgende Bericht wird unserem Technik- und Design-Team übergeben.
We won the ensuing proceedings and are selling our nozzle, item no.
Das nachfolgende Verfahren haben wir gewonnen und verkaufen unsere Düse, Art.-Nr.
A wedding table is reserved and decorated for the ensuing festivities.
Eine Hochzeitstafel ist für die weitere Feierlichkeit reserviert und geschmückt.
ensuing: Examples and translations in context
The best protection from the snow and the ensuing wetness is skiwear.
Als bester Schutz vor dem Schnee und der anschließenden Nässe dient Skikleidung.
They were absolutely convincing both in their playing and in the ensuing interview.
Es überzeugte vollauf sowohl im Spiel als auch im anschließenden Interview.
At the ensuing workshop, the children will design their own small-scale artworks.
Bei einem anschließenden Workshop gestalten die Kinder ihr eigenes kleines Kunstwerk.
The ensuing court cases met with fierce criticism from the outset.
Die sich anschließenden Gerichtsverfahren waren von Beginn an heftiger Kritik ausgesetzt.
Delegations expressed preliminary views on the proposal during the ensuing public debate.
Bei der anschließenden öffentlichen Beratung nahmen die Delegationen vorläufig Stellung zu dem Vorschlag.
The two ensuing panel discussions showed an interesting combination of panelists.
Die beiden anschließenden Podiumsdiskussionen zeigten eine interessante Kombination von Teilnehmern.
The discussion considered especially the possibilities of an ensuing monitoring.
Die Maßnahmendiskussion erfolgte unter besonderer Berücksichtigung der Möglichkeiten eines sich anschließenden Monitorings.
The ensuing discussion focused on making the three presented schemes work.
Die anschließende Diskussion drehte sich um das Funktionieren der drei vorgestellten Mechanismen.
See also: