Translation of ensemble into German
Noun
music
group of musicians performing together- The ensemble played beautifully at the concert.Das Ensemble spielte wunderschön auf dem Konzert.
whole
all parts considered together as a whole- The ensemble of details created a masterpiece.Das Ensemble der Details schuf ein Meisterwerk.
fashion
coordinated outfit or set of clothes- She wore a stunning ensemble to the party.Sie trug ein atemberaubendes Ensemble zur Party.
Adjective
acting
featuring equal roles for all performers- The ensemble cast shared the spotlight equally.Die gleichberechtigte Besetzung teilte sich das Rampenlicht gleichmäßig.
arts
showing harmony in group performance- The ensemble performance was praised for its unity.Die Ensemble-Aufführung wurde für ihre Einheit gelobt.
Expressions with ensemble: examples in English and translations in German
Images of ensemble
(fashion) Ensemble
Synonyms and analogies of ensemble in English
Examples of ensemble in a sentence
An ensemble of talented musicians gathered for the festival. The ensemble of voices created harmony. An ensemble of colors made the painting vibrant. Her ensemble was perfect for the gala. He chose a casual ensemble for the outing. The film featured an ensemble performance by the actors.
The ensemble approach allowed every musician to shine. The ensemble cast delivered a flawless performance. Their ensemble work was noted for its cohesion.
Translations of "ensemble" in Context ordered by category and frequency
The ensemble harmonized beautifully, accented by a delicate grace note.
Das Ensemble harmonierte wunderschön, akzentuiert durch einen zarten Vorschlag.
He became a fashion icon after wearing that striking ensemble on the red carpet.
Er wurde zur Modeikone, nachdem er dieses auffällige Outfit auf dem roten Teppich trug.
In addition, they are also trained in chamber music and ensemble play.
Daneben erhalten die Teilnehmer auch Unterricht in Kammermusik und Ensemblespiel.
To us, Uncharted has always been about the ensemble.
Für uns ging es bei Uncharted immer um das Ganze.
One participant was selected to lead the ensemble onstage during the concert.
Ein Teilnehmer wurde ausgewählt, das Orchester während des Konzertes zu leiten.
Bright and airy materials combined with functional design to form a welcoming ensemble.
Helle und luftige Materialien verbinden sich mit funktionalem Design zu einer einladenden Gesamtheit.
Never the less the amount of repertoire for this ensemble is surprisingly big.
Nichts desto Trotz gibt es erstaunlich viel Literatur für diese Kombination.
Other translations for ensemble:
- Gebäudeensemblenn.
- Besetzungnf.
- Klangkörpernm.
- Gesamteindruckn.
- Ansammlungnf.
- Musikgruppenf.
ensemble: Examples and translations in context
With its dramatic hang, the ensemble was eye-catching on stage.
Mit seiner dramatischen Drapierung war das Ensemble auf der Bühne ein Blickfang.
Her choreography for the ensemble was a daring tour de force on stage.
Ihre Choreografie für das Ensemble war eine gewagte Tour de Force auf der Bühne.
In the orchestra, every musician must know their place within the ensemble.
Im Orchester muss jeder Musiker seinen Platz im Ensemble kennen.
The ensemble practiced until each instrument could hit the right note together.
Das Ensemble übte, bis jedes Instrument gemeinsam den richtigen Ton treffen konnte.
Her steel-colored shoes made the entire ensemble look polished and refined.
Ihre silbergrauen Schuhe verliehen dem gesamten Ensemble einen eleganten und raffinierten Look.
The overskirt's pleats added a sophisticated touch to her ensemble.
Die Falten des Überrocks verliehen ihrem Ensemble eine elegante Note.
The ensemble featured a chic double-breasted blouse paired with tailored trousers.
Das Ensemble bestand aus einer schicken zweireihigen Bluse und maßgeschneiderten Hosen.
The theater performance featured a three-piece ensemble that thrilled the audience.
Die Theateraufführung enthielt ein dreiköpfiges Ensemble, das das Publikum begeisterte.
See also: