Translation of enough into German
Adverb
measurement
sufficiently to meet a need or requirement- She studied enough to pass the exam.Sie lernte genug, um die Prüfung zu bestehen.
intensity
used to emphasize a notable quality- Strangely enough, he agreed with her.Er stimmte ihr seltsamerweise zu.
Determiner
measurement
sufficient quantity or degree- We have enough food for everyone.Wir haben genug Essen für alle.
Adjective
adequate
sufficient for the purpose- The food was enough for everyone.Das Essen war ausreichend für alle.
Noun
sufficiency
sufficient quantity or degree- She finally had enough to complete her project..Sie hatte endlich genug, um ihr Projekt abzuschließen.
Expressions with enough: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of enough in English
Examples of enough in a sentence
He ran fast enough to catch the bus. Oddly enough, the plan succeeded. Interestingly enough, she knew the answer. Enough, we need to stop arguing. That's enough, let's end this meeting. There isn't enough space for all the guests.
Do we have enough chairs for the meeting? The blanket was enough to keep us warm. Her explanation was enough to satisfy him. He didn't have enough to pay the bill. They gathered enough to feed everyone.
Translations of "enough" in Context ordered by category and frequency
The class will be held, contingent upon enough student enrollment.
Der Kurs findet statt, sofern sich genügend Teilnehmer anmelden.
It's essential to get enough rest before you pass an exam.
Es ist wichtig, sich vor einer Prüfung ausreichend auszuruhen.
It is already enough that I can do things to you.
Mir genügt schon, dass ich das für dich tun konnte.
The fire got out of hand because nobody reacted quickly enough.
Das Feuer geriet außer Kontrolle, weil niemand schnell genug reagierte.
Though yours explains well enough why I may not marry your son.
Doch Ihre erklärt hinreichend, warum ich diese Heirat nicht wünsche.
The fire got out of hand because nobody reacted quickly enough.
Das Feuer geriet außer Kontrolle, weil niemand schnell genug reagierte.
Luckily enough, there is still a lot of resistance.
Zum Glück gibt es da ja noch einiges an Widerstand.
enough: Examples and translations in context
With enough missiles, they could leave every strategic target in ashes.
Mit genügend Raketen könnten sie jedes strategische Ziel zu Asche machen.
It's essential to ingest enough fruits and vegetables every day.
Es ist wichtig, täglich genügend Obst und Gemüse zu essen.
With enough practice, she knows she will fare greatly in the competition.
Mit genügend Übung weiß sie, dass sie im Wettbewerb großartig abschneiden wird.
With enough intestinal fortitude, he testified honestly despite threats from the criminals.
Mit genügend Mumm sagte er trotz Drohungen der Kriminellen ehrlich vor Gericht aus.
Politicians often reveal their true colours once they gain enough power.
Politiker zeigen oft ihr wahres Gesicht, sobald sie genügend Macht erlangt haben.
The report had enough meat on the bone to justify further investigation.
Der Bericht hatte genügend Substanz, um weitere Untersuchungen zu rechtfertigen.
Given that we have enough supplies, we can start the project next week.
Da wir genügend Vorräte haben, können wir nächste Woche mit dem Projekt beginnen.
The campaign came up short, failing to convince enough undecided voters.
Die Kampagne scheiterte knapp und überzeugte nicht genügend unentschlossene Wähler.
See also: