Translation of engine trouble into German
Noun
automotive
problems with an engine causing malfunction- The car stopped due to engine trouble.Das Auto blieb wegen Motorproblemen stehen.
Synonyms and analogies of engine trouble in English
Examples of engine trouble in a sentence
She missed the meeting because of engine trouble.
Translations of "engine trouble" in Context ordered by category and frequency
The pilot reported engine trouble, causing concern among the passengers.
Der Pilot meldete ein Motorproblem, was bei den Passagieren Besorgnis auslöste.
The car stalled unexpectedly; I suspect it has engine trouble.
Das Auto blieb unerwartet stehen; ich vermute, es hat ein Motorproblem.
They almost sold us a lemon, but the mechanic spotted the engine trouble.
Sie wollten uns fast eine Gurke andrehen, aber der Mechaniker entdeckte den Motorschaden.
But the legendary double-decker bus of the nine-member family stopped with engine trouble.
Doch der legendäre Doppeldeckerbus der neunköpfigen Familie blieb mit Motorschaden stehen.
The plane develops catastrophic engine trouble.
Das Flugzeug erleidet einen katastrophalen Maschinenschaden.
Their ship was having engine trouble.
Ihr Schiff hatte Maschinenschaden.
engine trouble: Examples and translations in context
The warning light indicated possible engine trouble, prompting an immediate inspection.
Das Warnlicht zeigte mögliche Motorprobleme an, was eine sofortige Inspektion auslöste.
They experienced engine trouble and had to turn back before reaching their destination.
Sie hatten ein Motorproblem und mussten umkehren, bevor sie ihr Ziel erreichten.
They couldn't reach the destination due to unexpected engine trouble midway.
Sie konnten das Ziel nicht erreichen, wegen unerwarteter Motorprobleme auf halbem Weg.
His old truck was reliable until it started to show serious engine trouble.
Sein alter Lastwagen war zuverlässig, bis er ernsthafte Motorprobleme zeigte.
I documented the issues, highlighting persistent engine trouble with the company vehicle.
Ich dokumentierte die Probleme und hob das anhaltende Motorproblem beim Firmenfahrzeug hervor.
While driving home, we heard strange noises indicating engine trouble.
Während der Heimfahrt hörten wir seltsame Geräusche, die auf Motorprobleme hinwiesen.
The long warranty covered repairs related to engine trouble, providing peace of mind.
Die lange Garantie deckte Reparaturen im Zusammenhang mit Motorproblemen ab und bot so Beruhigung.
Block heaters can save you from engine trouble during cold winter months.
Motorvorwärmer können Ihnen während der kalten Wintermonate vor Motorproblemen bewahren.