Translation of engine mount into German
Noun
car part
- The engine mount keeps the engine steady and quiet.Das Motorlager hält den Motor ruhig und leise.
Images of engine mount
(car part) Motorlager
Synonyms and analogies of engine mount in English
Examples of engine mount in a sentence
The mechanic inspected the engine mount for wear.
Translations of "engine mount" in Context ordered by category and frequency
But I do not mean that an engine mount is running at full speed.
Aber ich meine nicht so wie ein Motorlager auf vollen Touren läuft.
An effective engine mount minimizes vibrations that can wear out other components.
Eine effektive Motorhalterung minimiert Vibrationen, die andere Bauteile abnutzen können.
This is a new engine mount rubber for your...
Dies ist eine neue Motoraufhängung Gummi für...
The engine mount is a little more compact now.
Der Motorträger ist etwas kompakter ausgeführt.
High-performing vehicles like this place special demands on the engine mount.
Fahrzeuge mit so hohen Leistungen stellen besondere Anforderungen an die Motorlagerung.
Other translations for engine mount:
- Motorhalternm.
- Motorbefestigungnf.
- Triebwerksaufhängungnf.
engine mount: Examples and translations in context
These bikes have an innovative engine mount which is integrated into the frame.
Die neuen Hybrid Fahrräder haben ein innovatives Motorlager, welches im Rahmen integriert ist.
Due to the permanent load changes in the drive, the engine mount is exposed to heavy loads.
Durch die permanenten Lastwechsel im Antrieb ist das Motorlager starken Beanspruchungen ausgesetzt.
Two-chamber mount with hydraulic damping, particularly an engine mount in an automotive vehicle.
Zweikammerstützlager mit hydraulischer Dämpfung, insbesondere Motorlager in Kraftfahrzeugen.
That way, a virtual engine mount can be integrated into an existing engine model.
Auf diese Weise kann ein virtuelles Motorlager in ein vorhandenes Motormodell integriert werden.
Resilient engine mount for mounting an internal combustion engine in a vehicle
Elastisches Motorlager zur Lagerung einer Brennkraftmaschine in einem Kraftfahrzeug
Even under the highest loads, the improved properties of the engine mount ensure long-lasting driving comfort.
Auch bei höchsten Belastungen stellt das Motorlager durch seine verbesserten Eigenschaften einen lang anhaltenden Fahrkomfort sicher.
I noticed a significant reduction in vibrations after replacing the engine mount.
Ich bemerkte eine deutliche Reduzierung der Vibrationen nach dem Austausch der Motorhalterung.
A damaged engine mount can cause excessive vibrations while driving.
Eine beschädigte Motorhalterung kann während der Fahrt zu übermäßigen Vibrationen führen.
See also: