Translation of engine assembly into German
Noun
mechanical
- The mechanic replaced the entire engine assembly in the car.Der Mechaniker ersetzte die gesamte Motorbaugruppe im Auto.
manufacturing
- She works on the engine assembly line at the factory.Sie arbeitet am Band in der Motorenmontage der Fabrik.
Examples of engine assembly in a sentence
Each engine assembly is tested before being installed on the production line. Automation has significantly reduced errors during engine assembly. Engine assembly requires strict adherence to torque specifications.
Translations of "engine assembly" in Context ordered by category and frequency
Lift and support the engine assembly with the hoisting bracket.
Die Motorbaugruppe mit der Hebezeughalterung anheben und abstützen.
She demonstrated how the walking beam operates within the engine assembly.
Sie demonstrierte, wie der Balancierbalken innerhalb der Motoranordnung arbeitet.
Matrox Imaging smart camera provides the vision for engine assembly and test system
Smartkamera von Matrox Imaging liefert Bildverarbeitung für Motorenfertigung und Testsystem
And the engine assembly also represents the areal centre of the company.
Auch räumlich steht der Motorenbau im Zentrum des Unternehmens.
The mechanics recommended using gauged bolts for the engine assembly to guarantee safety.
Die Mechaniker empfahlen, für den Motoraufbau abgemessene Schrauben zu verwenden, um Sicherheit zu garantieren.
The engine assembly according to claim 1 wherein said fan cowling (27) and said thrust reverser (65) are connected to the pylon (44).
Triebwerksanordnung nach Anspruch 1, wobei die Fanverkleidung (27) und der Schubumkehrer (65) mit dem Pylon (44) verbunden sind.
Similar robots are already integrated into production in bodywork construction as well as in engine assembly.
Im Karosseriebau sowie in der Motorenmontage sind bereits ähnliche Roboter in die Produktion integriert.
Other translations for engine assembly:
- Motormontage
engine assembly: Examples and translations in context
This expands the engine assembly to show subordinate parts and assemblies.
Dadurch wird die Motorbaugruppe erweitert, und die untergeordneten Teile und Baugruppen werden angezeigt.
For example, sliding the section object through an engine assembly can help you visualize its internal components.
Wenn Sie zum Beispiel das Schnittobjekt durch eine Motorbaugruppe bewegen, können Sie deren interne Komponenten besser visualisieren.
An engine assembly comprising an internal combustion engine (12), a source (10) of fuel and an engine fuel system according to any one of claims 1 to 8 connected between the fuel source (10) and the engine (12).
Motorbaugruppe, die einen Verbrennungsmotor (12), eine Quelle (10) von Kraftstoff und ein Motor-Kraftstoffsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8 umfasst, das zwischen der Kraftstoffquelle (10) und dem Motor (12) angeordnet ist.
But with the engine assembly left in drive direction an additional deflection has to be present.
Aber bei der Motoranordnung in Fahrtrichtung links muss noch eine zusätzliche Umlenkung vorhanden sein.
When the car is presented, it is nothing left over except the engine assembly.
Als der Wagen vorgestellt wird, ist davon außer der Motoranordnung nichts mehr übrig.
The continued activity of this lamp indicates the malfunction of any engine assembly, or the system for reducing the toxicity of exhaust gases.
Die fortgesetzte Aktivität dieser Lampe zeigt die Fehlfunktion einer Motoranordnung oder des Systems zur Verringerung der Toxizität von Abgasen an.
In the engine assembly, it's all about manual work and the finest mechanics.
Ausschließlich Handarbeit und feinste Mechanik sind im Motorenbau gefragt.
An incorrect gudgeon pin can cause misalignment in the engine assembly.
Ein falscher Kolbenbolzen kann eine Fehlstellung im Motoraufbau verursachen.
See also: