Translation of engine from English into German
Noun
driving force
person or group driving larger influence- She was the engine behind the project's success.Sie war die treibende Kraft hinter dem Erfolg des Projekts.
train part
- The engine pulled several passenger cars along the tracks.Die Lokomotive zog mehrere Personenwagen entlang der Gleise.
Expressions with engine: examples in English and translations in German
Images of engine
(mechanical device) Motor 
(train part) Lokomotive
Synonyms and analogies of engine in English
Examples of engine in a sentence
He repaired the engine of the old tractor. The search engine provided quick results. The engine of the software needs an update. The committee acted as the engine for the new policy. His innovative ideas were the engine of the company's growth. The engine roared to life, ready for the journey.
The old steam engine was a marvel to see.
Translations of "engine" in Context ordered by category and frequency
A strong thrust was all it took to start the engine.
Ein starker Ruck reichte aus, um den Motor zu starten.
The crawler shares its findings with the search engine for indexing.
Der Suchroboter teilt seine Erkenntnisse mit der Suchmaschine zur Indizierung.
Operational mode responsive heating arrangement for internal combustion engine induction system.
Heizvorrichtung für das Einlasssystem einer Brennkraftmaschine, reagierend auf den Betriebszustand.
A gas engine can be more affordable to maintain than an electric motor.
Ein Verbrennungsmotor kann günstiger im Unterhalt sein als ein Elektromotor.
The captain showed his mettle when the engine failed during the flight.
Der Kapitän bewies seinen Mut, als das Triebwerk während des Fluges ausfiel.
The engine that takes you further on every gallon of gas.
Die Maschine, die Sie weiter auf jeder Gallone Gas nimmt.
A fire can start easily if the engine compartment is not maintained.
Ein Brand kann leicht entstehen, wenn der Motorraum nicht gewartet wird.
The fire in the engine room was quickly contained thanks to the crew's swift action.
Das Feuer im Maschinenraum wurde dank des schnellen Eingreifens der Besatzung rasch eingedämmt.
Other translations for engine:
- Benzinmotornm.
- Dampfmaschinenf.
- Verbrennungskraftmaschinen.
- Motorblocknm.
- treibende Kraftn.
- Antriebskraftnf.
- Triebfahrzeugnn.
engine: Examples and translations in context
The engine will heat up quickly once the car starts running.
Der Motor wird sich schnell erwärmen, sobald das Auto läuft.
Before refilling, always drain any old coolant from the engine.
Vor dem Nachfüllen immer das alte Kühlmittel aus dem Motor ablassen.
There was some kind of problem with the car's engine yesterday.
Gestern gab es irgendein Problem mit dem Motor des Autos.
The engine put out a deep rumble that echoed through the garage.
Der Motor erzeugte ein tiefes Grollen, das durch die Garage hallte.
That strange noise from the engine has got the mechanic seriously stumped.
Dieses seltsame Geräusch aus dem Motor hat den Mechaniker ernsthaft ratlos gemacht.
Hearing the engine start filled him with a tsunami of relief.
Als der Motor ansprang, erfüllte ihn eine Welle der Erleichterung.
The experienced mechanic knows how to fix this engine down pat.
Der erfahrene Mechaniker weiß im Schlaf, wie man diesen Motor repariert.
After tuning the engine, the persistent knock finally went away.
Nach dem Feintuning des Motors verschwand das hartnäckige Klopfen endlich.
See also: