Translation of engaged into German
Adjective
marriage
promised to marry someone- They are engaged and plan to marry next year.Sie sind verlobt und planen, nächstes Jahr zu heiraten.
commitment
committed to a cause- She is engaged in environmental activism.Sie ist im Bereich des Umweltschutzes engagiert.
activity
busy or occupied with tasks- She is engaged with her work all day.Sie ist den ganzen Tag mit ihrer Arbeit beschäftigt.
Expressions with engaged: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of engaged in English
Examples of engaged in a sentence
They announced they were engaged at the family dinner. She remained engaged with the book for hours. The students were engaged in the interactive lesson. They are engaged in a campaign to end homelessness. The volunteers were deeply engaged in the relief efforts. The team is engaged in a new project.
He was engaged with the preparations all morning. Sorry, the number you dialed is engaged. The phone was engaged for over an hour. The soldiers were engaged in a covert operation. Our forces are engaged along the border. The engaged gears made a clicking sound. Once engaged, the gears moved the conveyor belt. The engaged pilasters were a striking feature of the facade. Engaged buttresses supported the ancient cathedral walls.
involve in activity
- She engaged in a deep conversation about philosophy..Sie beteiligte sich an einem tiefen Gespräch über Philosophie.
attention
- The movie engaged the audience from start to finish.Der Film fesselte das Publikum von Anfang bis Ende.
combat
- The troops were ordered to engage the enemy at dawn..Die Truppen erhielten den Befehl, den Feind im Morgengrauen anzugreifen.
social interaction
- She engaged him in a lively discussion.Sie verwickelte ihn in eine lebhafte Diskussion.
employment
- The company engaged new employees last month..Das Unternehmen stellte letzten Monat neue Mitarbeiter ein.
mechanical operation
- The gears engaged smoothly as the machine started.Die Zahnräder griffen reibungslos ineinander, als die Maschine anlief.
Expressions with engage: examples in English and translations in German
Translations of "engaged" in Context ordered by category and frequency
Her pointing during the presentation kept everyone engaged and on track.
Ihr Deuten während der Präsentation hielt alle engagiert und auf Kurs.
She carried a torch for her coworker, though he was happily engaged.
Sie schwärmte für ihren Kollegen, obwohl er glücklich verlobt war.
Hobbies can help keep the mind engaged during the twilight years.
Hobbys können helfen, den Geist im Lebensabend beschäftigt zu halten.
Noticeable dulling of tone when the effect is not engaged.
Spürbare Abstumpfen der Ton, wenn der Effekt nicht beteiligt ist.
Dell may be engaged to deliver this requirement in a separate proposal.
Dell kann mit der Erfüllung dieser Anforderung gesondert beauftragt werden.
First and foremost, technically qualified employees are engaged on all levels.
So wird auf allen Ebenen in erster Linie technisch qualifiziertes Personal eingesetzt.
His furthering strategies have successfully engaged more people in environmental conservation.
Seine Strategien zur Förderung haben erfolgreich mehr Menschen im Umweltschutz eingebunden.
He has engaged us in subterfuge and red herring.
Er hat uns in Tricks und Ablenkungsmanöver verwickelt.
Other translations for engaged:
- belegtadj.
- eingespanntadj.
- unabkömmlichadj.
- im Einsatzadj.
engaged: Examples and translations in context
The guessing element of the game kept players engaged and excited.
Das Element des Ratens hielt die Spieler engagiert und aufgeregt.
The reviewing audience was engaged and provided valuable insight during the discussion.
Das Publikum war während der Diskussion engagiert und lieferte wertvolle Einsichten.
The guest speaker engaged the audience with interactive discussions throughout her presentation.
Der Gastredner engagierte das Publikum mit interaktiven Diskussionen während ihrer Präsentation.
The frequency of updates could fall off unless the developers remain engaged.
Die Häufigkeit der Updates könnte abnehmen, wenn die Entwickler nicht engagiert bleiben.
Regular updates from the steering group kept all stakeholders informed and engaged.
Regelmäßige Updates der Lenkungsgruppe hielten alle Beteiligten informiert und engagiert.
Their full range of activities keeps every student engaged throughout the school year.
Ihr vielfältiges Angebot an Aktivitäten hält jeden Schüler das ganze Schuljahr über engagiert.
Turnout rates show how engaged the electorate is during major elections.
Die Wahlbeteiligung zeigt, wie engagiert die Wähler bei wichtigen Wahlen sind.
Reading the dense novel made him feel weary and less engaged.
Das Lesen des schweren Romans ließ ihn erschöpft und weniger engagiert zurück.
See also: