Translation of enforceable into German
Adjective
compliance
capable of being made to obey- The new policy is enforceable by the authorities.Die neue Richtlinie ist von den Behörden durchsetzbar.
legal
- The contract is enforceable in court.Der Vertrag ist vor Gericht durchsetzbar.
Synonyms and analogies of enforceable in English
Examples of enforceable in a sentence
These rules are enforceable under international law. The new policy is enforceable under international law. Their agreement is enforceable, ensuring compliance from all parties.
Translations of "enforceable" in Context ordered by category and frequency
He emphasized that the legal agreement was binding and enforceable.
Er betonte, dass die rechtliche Vereinbarung bindend und durchsetzbar sei.
This provision shall be specifically enforceable in any court of competent jurisdiction.
Diese Bestimmung muss bei jedem zuständigen Gericht ausdrücklich vollstreckbar sein.
This requirement is legally binding but not enforceable by individuals.
Dieses Gebot ist rechtsverbindlich, aber für den einzelnen nicht einklagbar.
The need for comprehensible and enforceable legislation has been a constant refrain.
Die Notwendigkeit verständlicher und durchsetzbarer Vorschriften wurde immer wieder betont.
The aforementioned recommendations when evaluating the project in its essence must be realistic, i.e. applicable and enforceable.
Die genannten Empfehlungen bei der Evaluierung des Projektes müssen im Wesentlichen real bzw. anwendbar und durchführbar sein.
The judgment is enforceable, but it is not yet final.
Das Urteil ist vollstreckbar, allerdings ist es noch nicht rechtskräftig.
This should make the labelling rules enforceable in practice.
Damit dürften die Kennzeichnungsvorschriften in der Praxis durchgesetzt werden können.
They may, however, take an expulsion decision which is not immediately enforceable.
Allerdings können sie eine Rückführungsentscheidung erlassen, die nicht sofort vollstreckt wird.
Other translations for enforceable:
- klagbaradj.
enforceable: Examples and translations in context
Property management is crucial for keeping rental agreements enforceable and clear.
Die Hausverwaltung ist entscheidend, um Mietverträge durchsetzbar und klar zu halten.
The board discussed whether the condition subsequent was reasonable and enforceable.
Der Vorstand diskutierte, ob die auflösende Bedingung angemessen und durchsetzbar sei.
Her attorney confirmed that the terms of the settlement were fully enforceable.
Ihr Anwalt bestätigte, dass die Bedingungen der Einigung voll durchsetzbar waren.
A security interest must be properly documented to be enforceable by law.
Eine Sicherheit muss ordnungsgemäß dokumentiert werden, um rechtlich durchsetzbar zu sein.
Liquidated damages must be reasonable to be enforceable in court.
Vertragsstrafen müssen angemessen sein, um vor Gericht durchsetzbar zu sein.
Legally, the contracted obligations are binding and enforceable in court.
Rechtlich gesehen sind die vertraglichen Verpflichtungen bindend und vor Gericht durchsetzbar.
Legal documents must include the scope of application to be enforceable.
Rechtliche Dokumente müssen den Anwendungsbereich enthalten, um durchsetzbar zu sein.
The methods have to be politically enforceable and widely accepted by society.
Diese müssen auch politisch durchsetzbar und in der Bevölkerung akzeptiert sein.
See also: