Translation of enforce into German
Verb
authority
impose something by force or authority- The government enforced new regulations on emissions.Die Regierung setzte neue Vorschriften zu Emissionen durch.
Expressions with enforce: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of enforce in English
Examples of enforce in a sentence
The principal enforced the school dress code strictly.
Translations of "enforce" in Context ordered by category and frequency
Governments should enforce laws that protect endangered species from poaching.
Regierungen sollten Gesetze durchsetzen, die bedrohte Arten vor Wilderei schützen.
We can't enforce the perfect situation by rules or governance.
Die perfekte Situation kann man nicht mit Regeln oder Regieren erzwingen.
Third, governments must enforce international agreements against organized crime.
Drittens müssen Regierungen die internationalen Abkommen gegen die organisierte Kriminalität umsetzen.
On this basis, the officials there could then enforce the judgment.
Auf dieser Grundlage konnten die dortigen Beamten dann das Urteil vollstrecken.
The user may enforce this warranty only as regards the manufacturer.
Der Benutzer kann diese Garantie nur gegenüber dem Hersteller geltend machen.
Where is the morality of those who enforce such a policy?
Wo ist die Moral derjenigen, die diese Politik anwenden?
Males dig their own holes which also enforce the sound.
Männchen graben ihre eigenen Löcher, die auch den Schall verstärken.
Extreme poverty can enforce parents to send their children for work.
Extreme Armut kann Eltern zwingen, ihre Kinder arbeiten zu schicken.
Other translations for enforce:
- Nachdruck verschaffenv.
- stützenv.
- untermauernv.
enforce: Examples and translations in context
The council must grow a spine and enforce these environmental regulations properly.
Der Stadtrat muss Rückgrat zeigen und diese Umweltauflagen konsequent durchsetzen.
We need to support initiatives that enforce law and order effectively.
Wir müssen Initiativen unterstützen, die die öffentliche Sicherheit wirksam durchsetzen.
Countries situated on the ring of fire must enforce strict seismic building codes.
Länder am Feuerring müssen strenge bauliche Vorschriften gegen Erdbeben durchsetzen.
You can enforce the rules without trampling all over everyone's basic rights.
Du kannst die Regeln durchsetzen, ohne auf den Grundrechten aller herumzutrampeln.
A statutory authority can enforce regulations through fines and legal action.
Eine gesetzliche Behörde kann Vorschriften durch Geldstrafen und rechtliche Schritte durchsetzen.
Sometimes you must be cruel to be kind and enforce strict curfews.
Manchmal muss man hart aber gerecht sein und strenge Ausgangssperren durchsetzen.
Each executive agency has specific regulations it must enforce effectively.
Jede Exekutivagentur hat spezifische Vorschriften, die sie effektiv durchsetzen muss.
Parents should show some backbone and enforce reasonable screen-time limits for kids.
Eltern sollten Rückgrat zeigen und vernünftige Bildschirmzeit-Grenzen für Kinder durchsetzen.
See also: