Translation of endwise into German
Adverb
directional movement
- He moved the piece endwise across the board..Er bewegte das Stück endwärts über das Brett.
Synonyms and analogies of endwise in English
Examples of endwise in a sentence
He stood the broom endwise against the wall. The log was placed endwise in the fireplace. He slid the book endwise into the shelf.
Translations of "endwise" in Context ordered by category and frequency
AN APPARATUS FOR LOADING FILLED SACKS OR SIMILAR ARTICLES INTO ENDWISE OPEN CONTAINERS OR CORRESPONDING CARGO SPACES.
VORRICHTUNG ZUM VERLADEN VON GEFÜLLTEN SÄCKEN ODER DERGLEICHEN IN IN LÄNGSRICHTUNG OFFENE BEHÄLTER ODER ENTSPRECHENDE LADERÄUME.
Play house according to claim 1, wherein said sticks (1) are inserted into the ground endwise.
Spielhütte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Stäbe (1) endseitig in den Erdboden eingesteckt sind.
Lens system according to claim 10 or 11, wherein the endwise electrodes (5-8) of cylindrical lens (4) have differing electric potentials.
Linsenanordnung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet , daß die endseitigen Elektroden (5 - 8) der Zylinderlinse (4) unterschiedliche elektrische Potentiale aufweisen.
Operate flat lying and endwise vertical
Flach liegend und hochkant stehend zu betreiben
endwise: Examples and translations in context
A method according to claim 25, characterized by including the step of locking said modules on said shaft member (25) under endwise compression.
Verfahren nach Anspruch 25, gekennzeichnet durch den Schritt Verriegeln der Moduln auf dem Wellenteil (25) unter Kompression in Längsrichtung.
A method according to claim 24, characterized by comprising the steps of placing said module under predetermined endwise compression, and mounting a plurality of like modules end-to-end on said shaft member (25).
Verfahren nach Anspruch 24, gekennzeichnet durch die Schritte Setzen des Moduls unter vorbestimmte Kompression in Längsrichtung und Befestigen von mehreren gleichen Moduln Ende an Ende auf dem Wellenteil (25).
A method according to claim 14, characterized by comprising forming said module of predetermined length and placing it under endwise compression so that the module can be mounted in end-to-end relation with other like modules on the shaft member (25).
Verfahren nach Anspruch 14, gekennzeichnet durch Ausbilden des Moduls mit vorbestimmter Länge und Halten desselben unter Kompression in Längsrichtung, so daß der Modul Ende an Ende mit anderen, gleichen Moduln auf dem Wellenteil (25) befestigt werden kann.
A module unit according to claim 2, characterized in that said endwise compression is provided by bolts (29) extending through said disks (14) and spacers (24).
Moduleinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kompression in Längsrichtung durch Bolzen (29) erfolgt, die sich durch die Scheiben (14) und die Distanzstücke (24) erstrecken.
The reciprocating slat conveyor of claim 9, wherein the frame members (30) for the lower conveyor slats (12) are connected to the lower conveyor slats (12) endwise of where the lower conveyor slats are connected to their drive units.
Hin- und hergehender Plattenförderer nach Anspruch 9, bei welchem die Rahmenteile (30) für die unteren Förderplatten (12) mit den unteren Förderplatten (12) in Längsrichtung verbunden sind, wo die unteren Förderplatten mit ihren Antriebseinheiten verbunden sind.
A remote control mechanism as claimed in claim 14, wherein the combined integral housing (50) and base members (11C) together constitute a body which is split in endwise fashion into two body halves (50a; 50b) secured together.
Fernsteuervorrichtung nach Anspruch 14, bei der die kombinierten, eine Einheit bildenden Gehäuse- (50) und Sockelelemente (11C) zusammen einen Gehäusekörper bilden, der in Längsrichtung von Ende zu Ende in zwei aneinander befestigte Körperhälften (50a; 50b) geteilt ist.
Connection device according to one of the Claims 1 to 4, characterised in that the valve body (3) is endwise penetrated by a canal (5) which immediately before the valve seat (6) is gradually enlarged.
Anschlussvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen den Ventilkörper (3) in Längsrichtung durchsetzenden Kanal (5), der unmittelbar vor dem Ventilsitz (6) stufenförmig erweitert ist.
A method for forming a flexible connector as claimed in Claim 8 including extruding a skirt integrally with the indefinite length of moldable material, the skirt originating adjacent the endwise rib and extending transversely beyond said endwise socket.
Verfahren zum Bilden einer flexiblen Verbindung nach Anspruch 8, das Extrusion eines Randes integral mit der unbestimmten Länge des formbaren Materials einschliesst, wobei der Rand neben der auf das Ende gerichtetenen Rippe entsteht und sich quer über den endseitigen Sockel hinaus erstreckt.
See also: