Translation of enduring into German
Adjective
long-lasting
lasting for a long time- The enduring popularity of the Beatles is remarkable..Die dauerhafte Popularität der Beatles ist bemerkenswert.
durable
able to withstand wear, pressure, or damage- The enduring materials of the building stood the test of time..Die widerstandsfähigen Materialien des Gebäudes haben die Zeit überdauert.
Noun
persistence
ability to keep going through hardship or difficulty- Her enduring was tested during the long journey.Ihre Ausdauer wurde während der langen Reise auf die Probe gestellt.
Expressions with enduring: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of enduring in English
Examples of enduring in a sentence
The enduring legacy of the ancient civilization is fascinating. The enduring fabric of the tent withstood the harsh weather. Their enduring friendship lasted through many challenges. His enduring helped him finish rehab after the accident. The expedition demanded enduring from everyone on the team.
persistence
- She endured through the harsh winter.Sie hielt den harten Winter durch.
resilience
- The soldiers endured the battle bravely.Die Soldaten ertrugen die Schlacht tapfer.
Translations of "enduring" in Context ordered by category and frequency
Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.
Nun sind diese Arten von Bedauern offenbar unglaublich stechend und dauerhaft.
The first use of an assembly line in production sparked enduring enthusiasm.
Der erstmalige Einsatz eines Fließbands in der Produktion begeistert nachhaltig.
His enduring friendship with her remained strong despite the distance between them.
Seine dauerhafte Freundschaft mit ihr blieb trotz der Entfernung zwischen ihnen stark.
Art, however, is enduring and gains in value over the years.
Allerdings ist Kunst beständig und gewinnt mit den Jahren an Wert.
In art history, some styles are known for their enduring relevance.
In der Kunstgeschichte sind einige Stile für ihre bleibende Relevanz bekannt.
This is the most effective because it is a real and enduring.
Dies ist die wirksamste, weil es realistisch ist und langlebig.
The smell is enduring and add a certain depth to your perfume.
Der Duft ist langanhaltend und gibt jedem Parfum eine gewisse Tiefe.
This is the enduring appeal of spirituality.
Dies ist der fortwährende Anreiz von Spiritualität.
Other translations for enduring:
- robustadj.
- widerstandsfähigadj.
enduring: Examples and translations in context
The daring rescue mission clothed the entire fire department in enduring glory.
Die waghalsige Rettungsaktion überhäufte die gesamte Feuerwehr mit dauerhaftem Ruhm.
She gifted him a crafted watch that symbolized their enduring friendship.
Sie schenkte ihm eine handgefertigte Uhr als Symbol ihrer dauerhaften Freundschaft.
Many regard the cathedral as the architect's magnum opus and enduring legacy.
Viele betrachten die Kathedrale als Magnum Opus und dauerhaftes Vermächtnis des Architekten.
For many users, pop-up advertisements remain an enduring bête noire online.
Für viele Nutzer bleiben Pop-up-Werbeanzeigen ein dauerhaftes Hassobjekt im Internet.
The judge's merciful verdict enshrined itself in memory with enduring gratitude.
Das gnädige Urteil des Richters prägte sich ihm mit dauerhafter Dankbarkeit ins Gedächtnis ein.
With reinforced pockets and ribbed cuffs it zips up enduring softness.
Mit verstärkten Taschen und Rippbündchen hüllt sie dich in dauerhaften Komfort.
For that reason this result is perhaps more conducive to enduring peace.
Daher ist dieses Resultat für einen dauerhaften Frieden vielleicht besser.
Their reunion was a vindication of their enduring friendship despite the challenges faced.
Ihr Wiedersehen war eine Bestätigung ihrer dauerhaften Freundschaft trotz der Herausforderungen.
See also: