Translation of endowment into German
Noun
financial support
- The university received a large endowment.Die Universität erhielt eine große Stiftung.
natural abilities
natural talents or qualities a person possesses- She has an endowment for music.Sie hat eine Begabung für Musik.
act of endowing
- The endowment of the fund was completed last year.Die Stiftung des Fonds wurde letztes Jahr abgeschlossen.
religion
- He participated in the endowment at the temple.Er nahm an der Einsegnung im Tempel teil.
Expressions with endowment: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of endowment in English
Examples of endowment in a sentence
A generous endowment was left to the art museum. His endowment for languages is impressive. The artist's endowment in painting was evident early on. The university received a large endowment. They established an endowment for the arts. The endowment was a significant part of the ceremony.
She prepared for the endowment with great care.
Translations of "endowment" in Context ordered by category and frequency
The endowment ensures that the scholarship will be available in perpetuity for students.
Die Stiftung stellt sicher, dass das Stipendium für alle Zeiten für Studenten verfügbar sein wird.
The roof with endowment is durable and has an aesthetic appearance.
Das Dach mit Ausstattung ist langlebig und hat eine ästhetische Erscheinung.
Inform yourself about further possibilities and the advantages of an endowment contribution.
Informieren Sie sich über weitere Möglichkeiten und die Vorteile einer Zustiftung.
An endowment from the foundation helped the museum expand its art collection.
Ein Stiftungskapital der Stiftung half dem Museum, seine Kunstsammlung zu erweitern.
Other requirements are your endowment for technics and your manual dexterity.
Weitere Voraussetzungen sind Ihre Begabung für Technik und Ihr handwerkliches Geschick.
They celebrated the arrival of a pure endowment that would support environmental conservation.
Sie feierten den Erhalt einer Schenkung, die den Umweltschutz unterstützen würde.
There should be a reasonable ratio between the foundation endowment and its administrative costs.
Das Stiftungsvermögen sollte in einem angemessenen Verhältnis zu den Administrationskosten stehen.
It must be possible to give this fund an endowment of a billion euros.
Es müsste möglich sein, diesen Fonds mit einer Milliarde Euro zu dotieren.
Other translations for endowment:
- Kapitalausstattungn.
endowment: Examples and translations in context
An endowment from the foundation helped the museum expand its art collection.
Ein Stiftungskapital der Stiftung half dem Museum, seine Kunstsammlung zu erweitern.
At the last moment, he generously decided to double our endowment.
Im letzen Moment hat er großzügig beschlossen, unsere Stiftung zu verdoppeln.
His scholarship endowment still sends hundreds of kids to college every year.
Seine Stiftung verhilft bis heute Hunderten von Kindern zum Studium.
Certificate from the register in which the endowment is registered.
Auszug aus dem Register in welchem die Stiftung eingetragen war.
They can be an endowment for a new type of college.
Sie können für eine neue Art von College eine Stiftung sein.
The endowment secures funding for this research chair in perpetuity at the university.
Die Stiftung sichert die Finanzierung dieses Lehrstuhls an der Universität für immer ab.
The articles of endowment also specific the individual purpose of each foundation.
In der Satzung haben die Stifter auch den individuellen Zweck ihrer Stiftung definiert.
Environmental factors also interact with genetic endowment, affecting overall health.
Umweltfaktoren interagieren auch mit der genetischen Ausstattung und beeinflussen die allgemeine Gesundheit.
See also: