Translation of encasing into German
Noun
protection
outer layer that surrounds and protects something- The encasing kept the delicate statue safe during shipping.Die Schutzhülle hielt die zerbrechliche Statue beim Versand sicher.
Adjective
covering
surrounding completely like a cover- The encasing fog made it hard to see.Der umhüllende Nebel machte es schwer zu sehen.
Synonyms and analogies of encasing in English
Examples of encasing in a sentence
A clear plastic encasing protected the bandage from water. The encasing darkness enveloped the forest. An encasing layer of ice covered the branches. The encasing cover protected the book from damage. An encasing layer of ice formed around the car overnight.
seal
cover something fully so nothing can get in or out- They encase the statue in glass for protection.Sie umhüllen die Statue zum Schutz mit Glas.
Translations of "encasing" in Context ordered by category and frequency
The antique vase displayed an encasing of flowers, highlighting its beauty even more.
Die antike Vase hatte eine Umhüllung aus Blumen, die ihre Schönheit noch mehr zur Geltung brachte.
Hence, you may want to cover them with an encasing or small sheds while installing a camera outside.
Daher können Sie sie mit einer Umhüllung oder kleinen Schuppen abdecken, während Sie eine Kamera draußen installieren.
It has nonslip encasing and big grip holes.
Sie hat eine rutschsichere Ummantelung und große Grifflöcher.
Device for encasing a spinning machine.
Einrichtung zur Ummantelung einer Spinnvorrichtung.
Encasing with thick-walled PTFE tube.
Ummanteln mit dickwandigem PTFE-Rohr.
METHOD FOR ENCASING A BODY OF AN EXHAUST GAS SYSTEM
VERFAHREN ZUM UMMANTELN EINES KÖRPERS EINER ABGASANLAGE
Other translations for encasing:
- Einhüllenn.
- schützende
- umschließt
encasing: Examples and translations in context
To guarantee protection against dust mites and allergies, we also recommend the special encasing.
Für sicheren Schutz vor Milben und Allergien empfehlen wir zusätzlich die spezielle Umhüllung Encasing.
Use of the encasing according to one of the preceding claims for allergen-inhibiting receipt and for the closure of bedding for allergics.
Verwendung der Umhüllung nach den vorangehenden Ansprüchen zur allergenhemmenden Aufnahme und zum Verschluß von Allergiker-Bettwaren.
The invention relates to a multilayer coextruded, biaxially drawn (oriented) seamless sausage casing having an improved oxygen barrier, in particular for encasing scalded sausage and cooked-meat sausage.
Die Erfindung betrifft eine mehrschichtig coextrudierte, biaxial verstreckte, nahtlose Wursthülle mit verbesserter Sauerstoffbarriere insbesondere für die Umhüllung von Brüh- und Kochwurst.
The use of a flat film as defined in any one of claims 1 to 6 for encasing foodstuffs, in particular meat and fish products.
Verwendung einer Flachfolie nach Ansprüchen 1 bis 6 zur Umhüllung von Lebensmitteln, insbesondere Fleisch- und Fischwaren.
The bonnet is the part of the encasing through which the stem (see below) passes and that forms a guide and seal for the stem.
Die Motorhaube ist der Teil der Umhüllung, durch die der Stiel (siehe unten) verläuft und der eine Führung und Dichtung für den Stiel bildet.
The invention relates to a profiled border with a tread covering and an end facing for encasing stair steps needing repair.
Die Erfindung betrifft eine Profilleiste mit einem Trittflächenbelag sowie einer Stirnseitenverblendung zur Ummantelung renovierungsbedürftiger Treppenstufen.
In all cases, the fuel is hermetically sealed inside a suitable cladding which is designed to be the primary envelope encasing the fuel so as to provide suitable performance and safety during reactor operation.
In allen Fällen wird der Brennstoff hermetisch in einer geeigneten Ummantelung eingeschlossen, die als primäre Hülle des Brennstoffes konzipiert ist, um Effizienz und Sicherheit beim Reaktorbetrieb zu gewährleisten.
The invention relates to devices (50,100) and to a method for encasing conductor tracks, particularly for insulating stator windings of rotating electrical machines.
Die Erfindung betrifft Vorrichtungen (50,100) sowie ein Verfahren zur Ummantelung von Leiterbahnen, insbesondere zur Isolierung von Statorwicklungen rotierender elektrischer Maschinen.
See also: