Translation of enabling act from English into German
Noun
legal
- The enabling act allowed the agency to regulate emissions effectively.Das Ermächtigungsgesetz erlaubte es der Behörde, Emissionen effektiv zu regulieren.
politics
- The parliament passed an enabling act for the new agency.Das Parlament verabschiedete ein Ermächtigungsgesetz für die neue Behörde.
Examples of enabling act in a sentence
An enabling act was necessary to implement the reforms. An enabling act was crucial for the reform. The enabling act allowed swift implementation.
history
1933 German law giving Hitler dictatorial powers- The Enabling Act of 1933 marked a turning point in Germany.Das Ermächtigungsgesetz von 1933 markierte einen Wendepunkt in Deutschland.
Translations of "enabling act" in Context ordered by category and frequency
An enabling act was introduced to help streamline approval for renewable energy projects.
Ein Ermächtigungsgesetz wurde eingeführt, um den Genehmigungsprozess für erneuerbare Energieprojekte zu beschleunigen.
Following the enabling act, several programs were launched to support small businesses.
Nach dem Ermächtigungsgesetz wurden mehrere Programme zur Unterstützung von Kleinunternehmen gestartet.
An enabling act is necessary for the agency to implement its new policy effectively.
Ein Ermächtigungsgesetz ist notwendig, damit die Behörde ihre neue Politik effektiv umsetzen kann.
An enabling act must detail the specific powers it grants to the governing body.
Ein Ermächtigungsgesetz muss die spezifischen Befugnisse detailliert beschreiben, die es dem Regierungsorgan gewährt.
Other translations for enabling act:
- Ermächtigungnf.
enabling act: Examples and translations in context
Historically, the enabling act was a tool for expanding federal jurisdiction over states.
Historisch gesehen war das Ermächtigungsgesetz ein Mittel zur Ausweitung der bundesstaatlichen Zuständigkeit über die Bundesländer.
Public input is considered before enacting the enabling act to ensure transparency.
Öffentliche Beiträge werden berücksichtigt, bevor das Ermächtigungsgesetz erlassen wird, um Transparenz zu gewährleisten.
Local leaders welcomed the enabling act, seeing it as a way to boost development.
Lokale Führungskräfte begrüßten das Ermächtigungsgesetz und sahen es als eine Möglichkeit, die Entwicklung zu fördern.
An enabling act may streamline the process for community development projects.
Ein Ermächtigungsgesetz kann den Prozess für Gemeindeentwicklungsprojekte vereinfachen.
After the enabling act passed, the council moved quickly to implement its provisions.
Nach der Verabschiedung des Ermächtigungsgesetzes hat der Rat schnell mit der Umsetzung seiner Bestimmungen begonnen.
Last year, Congress approved an enabling act to enhance disaster response capabilities.
Letztes Jahr verabschiedete der Kongress ein Ermächtigungsgesetz, um die Katastrophenreaktionsfähigkeit zu verbessern.