Translation of enabling into German
Adjective
facilitating
providing the means to achieve something- The enabling environment helped the project succeed.Das ermöglichende Umfeld half dem Projekt, erfolgreich zu sein.
legal
- The enabling legislation was passed last year.Die ermächtigende Gesetzgebung wurde letztes Jahr verabschiedet.
Noun
general action
an act of making something possible or allowed- The enabling of new policies improved the system.Die Ermöglichung neuer Richtlinien verbesserte das System.
Expressions with enabling: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of enabling in English
Examples of enabling in a sentence
Enabling policies are crucial for innovation. The enabling act allowed the new regulations to be enforced. An enabling clause was included in the contract. The enabling of two-factor authentication reduced account takeovers. The enabling of remote work required new agreements with the union.
facilitation
provide the means or opportunity for something- The scholarship enabled her to study abroad.Das Stipendium ermöglichte ihr das Studium im Ausland.
authorization
give permission or authority to someone- The manager enabled the team to start the project.Der Manager ermöglichte dem Team, das Projekt zu starten.
technology
- Press this button to enable Bluetooth.Drücken Sie diese Taste, um Bluetooth zu aktivieren.
Expressions with enable: examples in English and translations in German
Translations of "enabling" in Context ordered by category and frequency
A sharp center punch will create cleaner marks, enabling better drilling.
Ein scharfer Körner hinterlässt sauberere Markierungen, die besseres Bohren ermöglichen.
Please note that enabling this option may prolong the scanning process.
Beachten Sie, dass die Aktivierung dieser Option den Scanvorgang verlängern kann.
Technology plays a crucial role in enabling effective homeworking practices.
Technologie spielt eine entscheidende Rolle bei der Ermöglichung effektiver Heimarbeitspraktiken.
The most significant advantage is the capacity of enabling electronic product surveillance.
Der wichtigste Vorteil ist die Möglichkeit der elektronischen Produktüberwachung.
There is no special operation for enabling the run hour meter function.
Zur Freigabe der Betriebsstundenzählwerkfunktion ist kein besonderer Schritt erforderlich.
Robust encryption is the cornerstone of the system, enabling secure communication between devices.
Starke Verschlüsselung ist der Grundpfeiler des Systems und ermöglicht sichere Kommunikation zwischen Geräten.
This sustainable design concept therefore enabling upgrades to future, higher-performance LED modules.
Dieses nachhaltige Designkonzept erlaubt somit Upgrades mit künftigen, noch leistungsfähigeren LED-Einheiten.
enabling: Examples and translations in context
The remote connections are up, enabling collaboration with distant teams.
Die Fernverbindungen sind hergestellt und ermöglichen die Zusammenarbeit mit entfernten Teams.
Cheap flights are a two-edged blade, enabling travel and simultaneously harming the environment.
Billigflüge sind ein zweischneidiges Schwert, sie ermöglichen Reisen und schaden gleichzeitig der Umwelt.
For the purpose of enabling students to write and read correctly.
Um die Studierenden zu ermöglichen, richtig zu lesen und schreiben.
The house has big doors and windows enabling a lot of sunlight.
Das Haus hat große Türen und Fenster, die viel Sonnenlicht ermöglichen.
These sensors are part of enabling the car to drive autonomously.
Diese Sensoren ermöglichen es dem Auto, autonom zu fahren.
These plastics are solidifiable when warmed, enabling easy molding into shapes.
Diese Kunststoffe werden bei Erwärmung wieder fest und ermöglichen eine einfache Formgebung.
Radio waves propagate quickly, enabling communication over long distances.
Radiowellen breiten sich schnell aus und ermöglichen so die Kommunikation über weite Entfernungen.
They extract money from the economy instead of enabling investments.
Sie entziehen der Wirtschaft Geld, anstatt Investitionen zu ermöglichen.
See also: