Translation of enabled into German
Adjective
activated
made active or operational- The feature is enabled by default in the software.Die Funktion ist standardmäßig im Programm aktiviert.
technology
- The software is enabled for Windows operating systems.Die Software ist für Windows-Betriebssysteme geeignet.
Expressions with enabled: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of enabled in English
Examples of enabled in a sentence
Once enabled, the device will function properly. The software is enabled to perform complex calculations. The system is enabled to handle multiple users. The device is enabled for Bluetooth connectivity. This app is enabled for offline use.
facilitation
provide the means or opportunity for something- The scholarship enabled her to study abroad.Das Stipendium ermöglichte ihr das Studium im Ausland.
authorization
give permission or authority to someone- The manager enabled the team to start the project.Der Manager ermöglichte dem Team, das Projekt zu starten.
technology
- Press this button to enable Bluetooth.Drücken Sie diese Taste, um Bluetooth zu aktivieren.
Expressions with enable: examples in English and translations in German
Translations of "enabled" in Context ordered by category and frequency
The report will not be splitted if this feature is enabled.
Der Bericht wird nicht geteilt, wenn diese Funktion aktiviert ist.
Microloans have enabled thousands of small entrepreneurs to gradually improve their lot.
Mikrokredite haben Tausenden Kleinunternehmern ermöglicht, ihre Lage nach und nach zu verbessern.
When a band is enabled, the button glows blue.
Wenn ein Band eingeschaltet ist, leuchtet die Taste blau.
Firstly the student should be enabled to recognize her/his own competences.
Zuerst sollten die Lernenden befähigt werden, ihre eigenen Kompetenzen zu erkennen.
It is therefore possible that the remote printing will not be enabled.
Es ist so möglich, dass der entfernte Druck nicht erlaubt wird.
Select whether function buttons on the front panel are enabled.
Wählen Sie, ob die Tasten auf der Frontplatte freigegeben sind.
By verifying your payment details your ticket is enabled to pay cashless.
Mit der Verifizierung wird die bargeldlose Bezahlung für dein Ticket freigeschaltet.
Through her love we are enabled to open our hearts.
Durch ihre Liebe werden wir fähig unser Herz zu öffnen.
Other translations for enabled:
- kompatibeladj.
- geeignetadj.
- angepasstadj.
- einsatzbereitadj.
enabled: Examples and translations in context
They enabled forwarding for all calls during the office's extended hours.
Sie aktivierten die Rufumleitung für alle Anrufe während der erweiterten Bürozeiten.
Engineers enabled plug and play so industrial sensors register automatically on the network.
Ingenieure aktivierten Plug and Play, damit Industriesensoren sich automatisch im Netzwerk registrieren.
First, we check whether merging of columns has been enabled.
Zunächst prüfen wir, ob das Verbinden der Spalten aktiviert wurde.
Display of trade levels can be enabled separately for each chart.
Das Anzeigen der Ebenen kann für jedes Chart separat aktiviert werden.
If this option is not enabled, preemption occurs without warning.
Wird diese Option nicht aktiviert, werden Sitzungen ohne Warnung getrennt.
Services are only available to the internal network if explicitly enabled.
Dem internen Netzwerk stehen nur die explizit aktivierten Dienste zur Verfügung.
Languages which are defined and enabled are available in the list.
In der Liste stehen die definierten und aktivierten Sprachen zur Verfügung.
This is enabled through a separate thermowell for each individual sensor.
Dies wird durch ein separates Schutzrohr für jeden einzelnen Sensor ermöglicht.
See also: