Translation of enable statute from English into German
Noun
legal
- The enable statute allowed the agency to regulate emissions.Das Ermächtigungsgesetz erlaubte der Behörde, Emissionen zu regulieren.
Synonyms and analogies of enable statute in English
Examples of enable statute in a sentence
Without the enable statute, the reforms couldn't be enforced.
enable statute: Examples and translations in context
This will enable Statutes to be drawn up that establish the competence of those concerned and regulate their relations. 4.
Das wird dann die Abfassung eines Statuts ermöglichen, das die Zuständigkeiten der betroffenen Rechtspersonen festlegen und ihr Verhältnis zueinander regeln soll.
Next, this statute will enable us significantly to enhance legal transparency and thus to build confidence among the various economic players.
Zweitens könnten wir mit Hilfe dieses Statuts die rechtliche Transparenz steigern und auf diese Weise zu mehr Vertrauen zwischen den einzelnen Wirtschaftsakteuren beitragen.
The fact is that having a statute will enable us to put our House in order.
Dann, wenn wir ein Statut haben, werden wir auch unser Haus bestellen können.
The fact is that having a statute will enable us to put our House in order.
Dann, wenn wir ein Statut haben, werden wir auch unser Haus bestellen können.
A regulatory offence shall be an unlawful and reprehensible act, constituting the factual elements set forth in a statute that enables the act to be sanctioned by imposition of a regulatory fine.
Eine Ordnungswidrigkeit ist eine rechtswidrige und vorwerfbare Handlung, die den Tatbestand eines Gesetzes verwirklicht, das die Ahndung mit einer Geldbuße zuläßt.
Adoption of the European Company Statute will enable the Commission to come forward with proposals for Directives on cross-border mergers of public limited companies and transfers of company headquarters.
So könnte die Verabschiedung des Statuts der Europäischen Gesellschaft den Weg für die Neuvorlage der Richtlinienvorschläge zu grenzübergreifenden Zusammenschlüssen von Aktiengesellschaften sowie zur Verlegung des Gesellschaftssitzes ebnen.