Translation of emphasizing from English into German
Adjective
communication
stressing the importance of something- The speaker was emphasizing the importance of wearing a seat belt.Der Redner war dabei, die Bedeutung des Anschnallens hervorzuheben.
attention
making something more prominent or noticeable- The emphasizing colors in the painting draw attention.Die hervorhebenden Farben im Gemälde ziehen Aufmerksamkeit auf sich.
Synonyms and analogies of emphasizing in English
Examples of emphasizing in a sentence
His emphasizing words left a strong impression. The emphasizing features of the design make it unique. Emphasizing elements in the ad caught everyone's eye.
make clear
- The artist emphasized the contrast between light and dark.Der Künstler betonte den Kontrast zwischen Hell und Dunkel.
communication
- She emphasized the key points during her presentation.Sie betonte die wichtigsten Punkte während ihrer Präsentation.
Expressions with emphasize: examples in English and translations in German
Translations of "emphasizing" in Context ordered by category and frequency
The professor sets little store by rankings, emphasizing genuine curiosity and hard work.
Der Professor misst Ranglisten wenig Bedeutung bei und betont echte Neugier und Fleiß.
The spin-doktor advised emphasizing sustainability to distract from the factory closure announcement.
Der Spin-Doktor riet, Nachhaltigkeit zu betonen, um von der Werkschließung abzulenken.
Teachers noticed a current of thought among parents emphasizing educational reform.
Lehrer bemerkten bei den Eltern eine Tendenz zur Betonung der Bildungsreform.
Spain is increasingly emphasizing its dominant position in the global olive oil market.
Spanien unterstreicht zunehmend seine beherrschende Stellung auf dem Weltmarkt für Olivenöl.
The illumination is chosen cautiously, deliberately emphasizing the media surfaces.
Die Ausleuchtung ist zurückhaltend gewählt, um bewusst die Medienflächen hervorzuheben.
The influences of symphonic metal are emphasizing this all the more.
Die Einflüsse aus dem Symphonic Metal unterstreichen das ganze noch.
Other translations for emphasizing:
- hervorheben
- hervorgehoben
- Hervorhebung
- Schwerpunkt auf
emphasizing: Examples and translations in context
The showcase added elegance to the room, emphasizing its beautiful contents.
Die Vitrine verlieh dem Raum Eleganz und betonte seinen schönen Inhalt.
He wrote a poem emphasizing the sanctity of each living being.
Er schrieb ein Gedicht, das die Heiligkeit jedes Lebewesens betonte.
She reiterated her opinion during the discussion, emphasizing its importance.
Sie bekräftigte ihre Meinung während der Diskussion und betonte deren Wichtigkeit.
He tersely reminded them of the deadline, emphasizing its importance.
Er erinnerte sie knapp an die Deadline und betonte deren Wichtigkeit.
The leader spoke humbly, emphasizing teamwork rather than personal success.
Der Anführer sprach bescheiden und betonte die Teamarbeit statt persönlichen Erfolg.
The editor corrected my paragraphs, emphasizing the need for a full stop.
Der Redakteur korrigierte meine Absätze und betonte die Notwendigkeit eines Punktes.
The article was a cautionary tale emphasizing the importance of safe driving.
Der Artikel war ein warnendes Beispiel, das die Bedeutung von sicherem Fahren betonte.
The bone structure of the sculpture was bear-like, emphasizing its strength.
Der Knochenbau der Skulptur war bärenhaft und betonte ihre Stärke.
See also: