Translation of emphasised from English into German
Adjective
highlighted
- The emphasised sections of the report require special attention.Die hervorgehobenen Abschnitte des Berichts erfordern besondere Aufmerksamkeit.
Synonyms and analogies of emphasised in English
Examples of emphasised in a sentence
Her speech emphasised the importance of education.
importance
- She emphasises the need for honesty.Sie betont die Notwendigkeit von Ehrlichkeit.
Expressions with emphasise: examples in English and translations in German
Translations of "emphasised" in Context ordered by category and frequency
We have emphasised that no one can cure you but yourself.
Wir haben betont, dass Sie nur Sie selbst heilen können.
The testers particularly emphasised the stability of the passenger compartment.
Besonders die Stabilität der Fahrgastzelle wurde von den Testern hervorgehoben.
This impression is emphasised through his choice of the square format.
Dieser Eindruck wird durch die Wahl des Quadrats als Format unterstrichen.
You have repeatedly emphasised that the heart of the European idea is political union, not just a huge market.
Sie haben nochmals bekräftigt, dass der Kern der europäischen Idee die Politische Union ist und nicht nur ein großer Markt.
This bond needs to be emphasised as we look towards the future.
Dieser Zusammenhang muss herausgestellt werden, auch in unserer Zukunftsorientierung.
This can especially be said about the war against drugs, as is rightly emphasised in the report.
Dies gilt insbesondere für den Krieg gegen Drogen, wie der Bericht zu Recht verdeutlicht.
Other translations for emphasised:
- akzentuiertadj.
emphasised: Examples and translations in context
The skirt grows slightly longer, the shoulders are emphasised more.
Der Rock wird ein wenig länger, die Schultern stärker betont.
I also wish to mention a point that was emphasised before.
Ich möchte auch einen Punkt erwähnen, der bereits betont wurde.
This broad social role of payments should constantly be emphasised.
Diese weit gefächerte soziale Rolle der Zahlungen muss stets betont werden.
This is also emphasised by the report presently under discussion.
Das wird auch in dem zur Diskussion stehenden Bericht betont.
Secondly, once again the social union should be emphasised.
Zweitens, noch einmal sollte die soziale Union betont werden.
Both leaders emphasised the importance of mentors early in their careers.
Die beiden Topmanager betonten die Bedeutung von Mentoren zu Beginn ihrer Karriere.
We have emphasised at all times the primacy of politics.
Wir haben zu jeder Zeit das Primat der Politik betont.
Structures and textures of objects are clearly emphasised by the directed light.
Strukturen und Texturen von Objekten werden durch das gerichtete Licht deutlich betont.
See also: