Translation of empathize into German
Verb
emotional understanding
- She could empathize with his loneliness.Sie konnte mit seiner Einsamkeit mitfühlen.
shared experience
- He empathized with her struggles at work.Er verstand ihre Probleme bei der Arbeit.
Synonyms and analogies of empathize in English
Examples of empathize in a sentence
They empathize with victims of natural disasters. She empathized with his loss after the accident. They empathized with the team's disappointment.
Translations of "empathize" in Context ordered by category and frequency
His expressions conveyed deep sorrow on film, making the audience empathize.
Seine Mimik vermittelte im Film tiefe Traurigkeit und ließ das Publikum mitfühlen.
Here the pictures from the set - for offers and empathize.
Hier die Bilder vom Set - zum Freuen und einfühlen.
Try to empathize and understand why your boss is the way he/she is.
Versuche aber dennoch, dich in deinen Chef hineinzuversetzen und zu verstehen, warum er so ist, wie er ist.
Something that probably many of us can empathize well...
Etwas, dass wohl viele von uns gut nachempfinden können...
I empathize, but there's no way I can help you.
Ich kann Sie verstehen, aber es gibt keine Möglichkeit Ihnen zu helfen.
And if you respect each other, love, understand, sympathize with each other and empathize - appreciate it.
Und wenn Sie sich gegenseitig respektieren, lieben, verstehen, miteinander sympathisieren und sich einfühlen - schätzen Sie das.
empathize: Examples and translations in context
His highly sensitive disposition made him empathize strongly with others' pain.
Seine hochsensible Veranlagung ließ ihn stark mit dem Schmerz anderer mitfühlen.
Watching the film made me empathize deeply with the lead character's heartbreak.
Der Film brachte mich dazu, tief mit dem Herzschmerz der Hauptfigur mitzufühlen.
A book that captivates the reader and invites you to think and empathize.
Ein Buch, das den Leser mitreißt und zum Nachdenken und Mitfühlen einlädt.
When we empathize, we collapse the boundary between two different perspectives.
Wenn wir mitfühlen, beseitigen wir die Grenze zwischen zwei verschiedenen Perspektiven.
I learned to empathize better after attending workshops on emotional intelligence.
Ich habe gelernt, besser mitzufühlen, nachdem ich Workshops zur emotionalen Intelligenz besucht habe.
She knows how to listen, sympathize, empathize and advise.
Sie kann zuhören, mitfühlen, einfühlen und beraten.
She spoke in a somber tone, emphasizing how crucial it was to listen and empathize.
Sie sprach in einem ernsten Ton und betonte, wie wichtig es war, zuzuhören und mitzufühlen.
To empathize better, I always try to look at life in the shoes of others.
Um besser mitfühlen zu können, versuche ich immer, das Leben aus der Perspektive anderer zu betrachten.
See also: