Translation of emigrating into German
Adjective
migration
in the process of moving to another country- Emigrating workers often face challenges in their new country.Auswandernde Arbeiter stehen oft vor Herausforderungen in ihrem neuen Land.
Synonyms and analogies of emigrating in English
Examples of emigrating in a sentence
The emigrating population is increasing.
permanent move
depart from home country permanently- They plan to emigrate to Canada next year.Sie planen, nächstes Jahr nach Kanada auszuwandern.
Translations of "emigrating" in Context ordered by category and frequency
If the step for emigrating is strictly planned, you will succeed.
Wenn der Schritt zum Auswandern konsequent geplant wird, werden Sie Erfolg haben.
Stop emigrating, and quit your moaning.
Hört auf, auszuwandern und ständig zu jammern.
Then the obstacles that prevent people from emigrating are described.
Anschließend werden die Hemmnisse beschrieben, die von einer Auswanderung abhalten.
Irish people have been emigrating for well over a hundred years.
Seit mehr als hundert Jahren emigrieren irische Menschen in andere Laender.
Instead of emigrating, she moved back into the house on 66 Kapellen Street, which had not been sold yet.
Sie emigrierte nicht, sondern zog wieder in das Haus Kapellenstraße 66, das noch nicht verkauft war.
After emigrating to the USA in 1923, he continued his quest for artistic renewal and innovation.
Nach seiner Emigration in die USA 1923 setzte er sein Streben nach künstlerischer Erneuerung fort.
Other translations for emigrating:
- auswanderte
- ausgewandert
- auswanderten
- seiner Ausreise
emigrating: Examples and translations in context
One has to reckon with him emigrating in the near future.
Es ist damit zu rechnen, dass er in nächster Zeit auswandern wird.
But more and more people going to be emigrating over here - take my word for that.
Aber immer mehr Menschen wollen hierher auswandern - glaubt mir.
Very few doctors and nurses are not thinking about emigrating.
Da gibt es wohl kaum noch Ärzte und Krankenschwestern, die nicht ans Auswandern denken.
I hope that I could take some of your anxiety of emigrating.
Ich hoffe, dass ich einigen von euch ein wenig Angst vor dem Auswandern nemen konnte.
Yet, I haven't travelled a country that I would really love emigrating to.
Bisher habe ich noch kein Land bereist, in das ich unbedingt auswandern möchte.
My husband and I are thinking about emigrating.
Mein Mann und ich denken darüber nach auszuwandern.
Every third respondent in the survey had considered emigrating for safety reasons.
Jeder dritte Befragte hatte sich mit dem Gedanken getragen, aus Sicherheitsgründen auszuwandern.
Our young people consider emigrating their first option.
Für unsere junge Bevölkerung stellt Auswanderung die erste Option dar.
See also: