Translation of emigrated into German
Adjective
people
having left one's country to live elsewhere- The emigrated families settled in the new country.Die ausgewanderten Familien ließen sich im neuen Land nieder.
Synonyms and analogies of emigrated in English
Examples of emigrated in a sentence
Emigrated individuals face many challenges abroad.
permanent move
depart from home country permanently- They plan to emigrate to Canada next year.Sie planen, nächstes Jahr nach Kanada auszuwandern.
Translations of "emigrated" in Context ordered by category and frequency
She emigrated at a tender age, carrying only fragmented memories of her homeland.
In zartem Alter emigrierte sie und trug nur bruchstückhafte Erinnerungen an ihre Heimat.
And although he did not accept Soviet power, he emigrated...
Und obwohl er die sowjetische Macht nicht akzeptierte, emigrierte er in...
In this example, two colours emigrated from the upper beach.
Hier im Bild wurde am oberen Strand mit zwei Farben ausgewandert.
I too had recently emigrated and in love with a girl.
Ich war auch kürzlich ausgewandert und in ein Mädchen verliebt.
His father had emigrated from Italy and had stoked coal.
Sein Vater war aus Italien emigriert und hatte als Heizer gearbeitet.
He visited his brothers there who had emigrated to America earlier.
Er besuchte dort seine drei Brüder, die zuvor nach Amerika emigriert waren.
emigrated: Examples and translations in context
As spiritual representatives and musicians emigrated and little was left.
Als geistige Vertreter und Musiker damals ausgewandert sind und wenig übrig war.
They emigrated and are realising their dream of a better life.
Sie sind ausgewandert und verwirklichen Ihren Traum von einem besseren Leben.
Many emigrated architects and sculptors came on the recommendation of colleagues.
Viele der emigrierten Architekten und Bildhauer kamen auf Empfehlung von Kollegen.
However, both families where she had successively found a position emigrated.
Jedoch emigrierten beide Familien, bei denen sie nacheinander eine Anstellung gefunden hatte.
His parents emigrated to Mars when he was a child.
Seine Eltern sind auf den Mars ausgewandert, als er klein war.
Their daughter emigrated and has lived for many years in Ghana.
Ihre Tochter Anna ist aus Österreich ausgewandert und lebt seit Jahrzehnten in Ghana.
He's a taxi driver that emigrated here from Wadata with a dream...
Er ist Taxifahrer, der mit einem Traum aus Wadata ausgewandert ist,...
My father emigrated to America and took my older brother with him.
Mein Vater ist nach Amerika ausgewandert und hat meinen älteren Bruder mitgenommen.
See also: