Translation of embeddedness into German
Noun
systems
state of being fixed within a larger system- The embeddedness of social norms affects individual behavior.Die Eingebettetheit sozialer Normen beeinflusst das individuelle Verhalten.
sociology
- Her embeddedness in the community helped her gain trust.Ihre Eingebundenheit in die Gemeinschaft half ihr, Vertrauen zu gewinnen.
business
- The company's embeddedness in the local market boosted its sales.Die Einbettung des Unternehmens in den lokalen Markt steigerte seinen Umsatz.
Synonyms and analogies of embeddedness in English
Examples of embeddedness in a sentence
Cultural embeddedness influences economic transactions significantly. His embeddedness in local networks proved beneficial. The study focused on the embeddedness of economic systems. Her embeddedness in the community helped her business thrive. The study examined the embeddedness of firms in global networks.
Translations of "embeddedness" in Context ordered by category and frequency
Such an integrated approach is mindful of the embeddedness of technology in society.
Ein solcher integrierter Ansatz berücksichtigt die Einbettung der Technologie in die Gesellschaft.
This could only strengthen our embeddedness in international treaties.
Unsere Einbettung in internationale Abkommen kann dadurch nur an Gewicht gewinnen.
With this embeddedness as a point of departure, the authors analyze motifs, principles, and spatial design of their oeuvre.
Von dieser Verankerung ausgehend, analysieren die Autoren Motive, Prinzipien und Raumgestaltung ihrer Architektur.
WP1: Global engagement and local embeddedness of rural businesses
Globale Einbindung und lokale Verankerung ländlicher Unternehmen
Other translations for embeddedness:
- embeddedness
embeddedness: Examples and translations in context
This rich scientific tradition and international embeddedness is the warranty for high-quality education.
Diese reiche wissenschaftliche Tradition und internationale Einbettung ist die Garantie für eine qualitativ hochwertige Ausbildung.
Uncertainty also provides a theoretical opening to explain the embeddedness of economic action.
Der Faktor der Unsicherheit eröffnet weitergehende theoretische Möglichkeiten, die Einbettung wirtschaftlicher Handlungen zu erklären.
How does embeddedness into transnational institutions influence national capitalist orders?
Wie beeinflusst die Einbettung in ransnationale Institutionen nationale Ausprägungen des Kapitalismus?
Market production of women is based on the embeddedness of economic activities in social networks.
Die Marktproduktion von Frauen basiert entscheidend auf der Einbettung des wirtschaftlichen Handelns in soziale Netzwerke.
Projects that attempt to reformulate one's own artistic practice in the light of its social and political embeddedness.
Projekte, die versuchen, die eigene künstlerische Praxis in Bezug auf ihre soziale und politische Einbettung neu zu formulieren.
His research aims at developing a cross-disciplinary theory of the economy which takes account of institutional and cultural embeddedness.
Seine Forschungen zielen auf die Entwicklung einer interdisziplinären Theorie des Wandels der Wirtschaft in ihrer institutionellen und kulturellen Einbettung.
An important outcome of the project is to develop and test three tools to promote macro-regional embeddedness of research infrastructures.
Als wichtige Ergebnisse des Projekts werden drei Instrumente entwickelt und erprobt, um die makroregionale Einbettung von Forschungsinfrastrukturen zu fördern.
It shall also provide the federal government with recommendations how to support the proliferation and embeddedness of excellent examples of climate change adaptation.
Es sollen Empfehlungen abgeleitet werden, wie der Bund Verbreitung und Verankerung von hervorragenden Beispielen zur Klimaanpassung unterstützen kann.
See also: