Translation of embedded into German
Adjective
integration
inserted as an integral part of a whole- The embedded sensors monitor the system's performance.Die eingebetteten Sensoren überwachen die Systemleistung.
culture
deeply ingrained in a system or culture- These values are embedded in our society.Diese Werte sind in unserer Gesellschaft verankert.
Expressions with embedded: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of embedded in English
Examples of embedded in a sentence
Embedded software controls the device's functions. Traditions embedded in the community are hard to change. These principles are embedded in the company's ethos.
inclusion
include something within a larger context or structure- The artist embedded hidden messages in the painting.Der Künstler hat versteckte Botschaften in das Gemälde eingebettet.
technology
- The programmer embedded the video in the webpage.Der Programmierer bettete das Video in die Webseite ein.
journalism
- The embed reported live from the battlefield.Der eingebettete Journalist berichtete live vom Schlachtfeld.
technology
- The PDF file had an embed of a video.Die PDF-Datei enthielt eine Einbettung eines Videos.
Translations of "embedded" in Context ordered by category and frequency
The magical amulet shimmered, embedded with the ancient magic number.
Das magische Amulett schimmerte, eingebettet mit der alten geheimen Zahl.
It's directly embedded; there's no external instructions.
Es ist direkt integriert; es gibt keine Anweisungen von außen.
Pictures, tables, signatures and various attachments are being embedded.
Es können Bilder, Tabellen, Unterschriften und Anhänge eingebunden werden.
They are made of sterling silver and dark ebony is embedded above.
Sie bestehen aus Sterling Silber und oben ist dunkles Ebenholz eingelassen.
There are embedded values in our curriculum that promote critical thinking.
In unserem Lehrplan sind Werte verankert, die kritisches Denken fördern.
Blankets consist of a carrier non-woven, in which aerogel is embedded.
Die Matten bestehen aus einem Trägervlies, in welches Aerogel eingelagert ist.
I embedded it here at the end of the post.
Ich hab es euch mal hier am Ende des Posts direkt eingebaut.
Religion is the question mark in which our life is embedded.
Religion ist das Fragezeichen, in welches unser Leben gebettet ist.
embedded: Examples and translations in context
It can be embedded into the turnstile, door, gate.
Es kann in das Drehkreuz, Tür, Tor eingebettet werden.
The author cleverly embedded grains of truth within the fictional narrative.
Der Autor hat geschickt Körnchen Wahrheit in die fiktive Erzählung eingebettet.
Now the stones can be embedded with their larger surfaces facing downwards.
Nun können die Steine mit der großen Fläche nach unten eingebettet werden.
I found this mangled piece of lead embedded deep in the floorboards.
Ich fand dieses platte Stück Blei, tief in den Holzdielen eingebettet.
It appears the malware has embedded itself in my software as well.
Anscheinend hat sich die Malware auch in meine Software eingebettet.
Samplitude has useful tools, which are perfectly embedded to its interface.
Samplitude hat nützliche Werkzeuge, die perfekt auf der Oberfläche eingebettet sind.
The village is beautifully embedded between the lake and mountains.
Das Dorf liegt wunderschön zwischen dem See und den Bergen eingebettet.
Hundreds of movie styles are already embedded for you to choose.
Hunderte von Film-Stile sind bereits eingebettet für Sie zu wählen.
See also: