Translation of embed into German
Verb
inclusion
include something within a larger context or structure- The artist embedded hidden messages in the painting.Der Künstler hat versteckte Botschaften in das Gemälde eingebettet.
technology
- The programmer embedded the video in the webpage.Der Programmierer bettete das Video in die Webseite ein.
Noun
journalism
- The embed reported live from the battlefield.Der eingebettete Journalist berichtete live vom Schlachtfeld.
technology
- The PDF file had an embed of a video.Die PDF-Datei enthielt eine Einbettung eines Videos.
Synonyms and analogies of embed in English
Examples of embed in a sentence
The journalist embedded quotes from experts in the article. The archaeologist embedded the artifact in resin. She embedded the memory deep within her mind. She embedded the chart into the report. The software allows users to embed images easily. The idea was embedded in his subconscious.
Her advice was embedded in my thoughts. Journalists were embedded with the marines during the operation. She was embedded with the peacekeeping forces for the assignment. The embed joined the troops on their mission. An embed's perspective offers unique insights into military life. The website's embed of the map was interactive. She added an embed of a song to her blog. The laptop's embed improved its graphics capabilities. An embed in the TV allowed for better sound quality. The magazine ad had an embed that conveyed a subtle message. An embed in the poster was cleverly disguised as a pattern.
Translations of "embed" in Context ordered by category and frequency
Or you can embed your video directly on your own website.
Oder Sie können Ihr Video direkt in Ihre eigene Website einbetten.
You can also embed the charts as an iframe in other webpages.
Sie können die Grafik ebenso als iframe in andere Webseiten einbinden.
It is for this context that we develop and embed messages.
Für diesen Kontext entwickeln wir Botschaften und betten diese ein.
This is how you can embed the widget on your website.
So können Sie das Widget auf ihrer eigenen Homepage integrieren.
We embed agile approaches and an agile mindset in your company.
Wir verankern agile Vorgehensweisen und ein agiles Mindset in Ihrem Unternehmen.
A method is described which can embed surfaces of spherical topology.
Eine Methode zur Einbettung von Flächen mit sphärischer Topologie wird beschrieben.
Save your changes and the embed will be live.
Speichern Sie die Änderungen und die Einbindung wird live angezeigt.
embed: Examples and translations in context
Simply embed the code in the banner and adjust its placement.
Einfach den Code in das Banner einbetten und die Ausrichtung anpassen.
They can embed sensors and actuators right in the form itself.
Sie können Sensoren und Aktoren direkt in die Form einbetten.
The program lets you embed graphical parts of your signature in email.
Mit dem Programm können Sie grafische Teile Ihrer Signatur in E-Mails einbetten.
They can embed sensors and actuators right in the form itself.
Sie können Sensoren und Aktoren direkt in die Form einbetten.
You can also embed this content perfectly in your own blogs.
Diese Inhalte können Sie auch perfekt in Ihre eigenen Blogs einbetten.
With this plugin you can not only embed your pictures in your shop.
Mit diesem Plugin kannst du nicht nur Deine Bilder in Deinem Shop einbetten.
You can also embed forms and collect data through your website.
Sie können außerdem Formulare einbetten und Daten über Ihre Website erfassen.
Generate code snippet and embed in desired customer site or apps.
Code-Snippets generieren und in die gewünschte Webseite oder App einbetten.
See also: