Translation of elsewhere into German
Adverb
Expressions with elsewhere: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of elsewhere in English
Examples of elsewhere in a sentence
The festival is celebrated elsewhere in the region.
Translations of "elsewhere" in Context ordered by category and frequency
Some employees quit, convinced they would quickly find greener pastures elsewhere.
Einige Angestellte kündigten, überzeugt, anderswo rasch bessere Perspektiven zu finden.
You are completely mistaken on that score; the responsibility lies elsewhere entirely.
In dieser Hinsicht irren Sie sich völlig; die Verantwortung liegt ganz woanders.
This abundance contrasts sharply with the absence of clean water elsewhere.
Diese Üppigkeit des Wassers kontrastiert mit dem Fehlen von sauberem Wasser andernorts.
The dispute is out of our jurisdiction and must be handled elsewhere.
Der Streitfall liegt außerhalb unserer Zuständigkeit und muss anderweitig geregelt werden.
However, in exceptional cases, meetings may be held elsewhere.
In Ausnahmefällen können die Sitzungen jedoch auch an anderen Orten stattfinden.
This application is most widely used in engineering production, but also elsewhere.
Diese Anwendung wird am meisten im Maschinenbau, aber auch anderenorts, ausgenutzt.
Please be patient, all of us have full-time jobs elsewhere.
Seien Sie bitte geduldig; wir haben alle Arbeit außerhalb des Projekts.
There is more poverty and want among them than elsewhere.
In diesen Kreisen gibt es mehr Elend und Not als irgendwo anders.
elsewhere: Examples and translations in context
She resisted their offers for a more lucrative job elsewhere.
Sie schlug ihre Angebote für einen lukrativeren Job anderswo aus.
She recovered quickly after being fired and found a better position elsewhere.
Sie erholte sich schnell von der Kündigung und fand anderswo eine bessere Position.
Despite being labeled a reject, he persevered and found success elsewhere.
Trotz des Etiketts als Misserfolg hat er durchgehalten und anderswo Erfolg gefunden.
Living in that quiet village intensified his thirst for cultural experiences elsewhere.
Das Leben in dem ruhigen Dorf verstärkte sein Dürsten nach kulturellen Erfahrungen anderswo.
He told us in so many words that we should look for work elsewhere.
Er sagte uns klipp und klar, wir sollten uns anderswo Arbeit suchen.
Some people never come out to their parents, despite living openly elsewhere.
Manche Menschen outen sich nie vor ihren Eltern, obwohl sie anderswo offen leben.
He preferred pounding a beat in his hometown to working undercover elsewhere.
Er ging lieber in seiner Heimatstadt auf Streife, als anderswo undercover zu arbeiten.
Residents evacuated from the invaded lands to find safety elsewhere.
Bewohner evakuierten die eroberten Landstriche, um anderswo Sicherheit zu finden.
See also: