Translation of else from English into German
Adjective
Adverb
Expressions with else: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of else in English
Examples of else in a sentence
The color was something else entirely. Is there anything else you need? Do you want anything else from the store? Finish your homework, else you can't go out. We must leave now, else we'll be late. Who else knows the password?
Besides coffee, what else is available?
Translations of "else" in Context ordered by category and frequency
She believes anybody else would do the same thing in this situation.
Sie glaubt, dass jemand anderes in dieser Situation dasselbe tun würde.
Their trump card in the competition was a patent nobody else possessed.
Ihre Trumpfkarte im Wettbewerb war ein Patent, das sonst niemand besaß.
She didn't mention anybody else in her story about the trip.
Sie hat in ihrer Geschichte über die Reise niemanden anders erwähnt.
Who else you got? - Shams is my first artist.
Wen hast du noch? - Shams ist mein erster Künstler.
He thought love might be waiting for him somewhere else.
Er dachte, die Liebe könne woanders auf ihn warten.
He left the family business just to become his own boss somewhere else.
Er verließ den Familienbetrieb nur, um anderswo sein eigener Chef zu sein.
We should leave a good tip, or else the waiter might be disappointed.
Wir sollten ein gutes Trinkgeld geben, ansonsten könnte der Kellner enttäuscht sein.
We need to save our economic system from its abusers, or else.
Wir müssen unser Wirtschaftssystem vor denjenigen retten, die es missbrauchen, andernfalls...
else: Examples and translations in context
If all else fails, we'll order pizza instead of trying to cook tonight.
Wenn gar nichts anderes hilft, bestellen wir Pizza, statt heute Abend zu kochen.
She worries to excess about minor details nobody else even notices.
Sie sorgt sich im Übermaß um Kleinigkeiten, die sonst niemandem auffallen.
In a flash of genius, she solved the puzzle nobody else could.
In einem Geistesblitz löste sie das Rätsel, das sonst niemand schaffte.
I'll kill you if you ever work for anybody else.
Ich bring dich um, wenn du für jemand anders schreibst.
He marches to his own drum, building gadgets nobody else has imagined yet.
Er macht sein eigenes Ding und baut Geräte, die sich noch keiner ausgedacht hat.
Anybody else? - I was also doing things with dots.
Sonst noch wer? - Ich hatte auch Sachen mit Punkten.
Who else is on board? - I wouldn't know.
Wer ist noch an Bord? - Das weiss ich nicht.
I think there's a better restaurant somewhere else in the city.
Ich denke, es gibt ein besseres Restaurant woanders in der Stadt.
See also: