Translation of ejected into German
Adjective
expelled
forced to leave a place or position- The ejected player walked off the field in anger.Der ausgeschlossene Spieler verließ wütend das Spielfeld.
removal
thrown out with force- The ejected debris scattered across the area.Die ausgeworfenen Trümmer verteilten sich über das Gebiet.
Synonyms and analogies of ejected in English
Examples of ejected in a sentence
Ejected members are not allowed to rejoin the club. The ejected pilot landed safely. Ejected particles filled the air.
legal eviction
- The referee had to eject the player.Der Schiedsrichter musste den Spieler vom Platz verweisen.
aviation
- The pilot had to eject during the emergency.Während des Notfalls musste sich der Pilot herausschleudern.
fluid discharge
- The volcano can eject ash and lava.Der Vulkan kann Asche und Lava ausstoßen.
Translations of "ejected" in Context ordered by category and frequency
You know, the casing get ejected after each bullet is fired.
Die Hülsen werden ausgeworfen, wenn ein Schuss abgefeuert wird.
Increased ejector force consistently ensures the finished parts are automatically ejected.
Erhöhte Ejektorkraft stellt durchweg sicher, dass die Fertigteile automatisch ausgestoßen werden.
My pup was ejected out the window during impact and died.
Mein Hündchen wurde durch den Aufprall durchs Fenster geschleudert und starb.
Up to two meters large lava shreds were ejected far out.
Bis zu zwei Meter große Lavafetzen wurden weit herausgeschleudert.
By pressing the button the stoppers can be ejected from the unstopper.
Durch Knopfdruck können die Stopfen aus dem Entstopfer abgeworfen werden.
Anyone expressing approval or disapproval will be immediately ejected by the ushers.
Wer Beifall oder Mißbilligung äußert, wird sofort von den Saaldienern von der Tribüne verwiesen.
For more easy removal of the magnet it can be ejected on pressing a button.
Zur leichteren Entnahme des Magneten kann er auf Knopfdruck abgestoßen werden.
She had been ejected like a twig in a hurricane.
Sie war wie ein Zweig in einen Hurrikan geworfen worden.
ejected: Examples and translations in context
Faulty parts are ejected here directly and replaced with good parts.
Fehlerhafte Teile werden hier direkt ausgeworfen und durch Gutteile ersetzt.
The excavation is ejected in trench direction left over a hydraulic conveyor.
Der Aushub wird in Fräsrichtung links über ein hydraulisches Förderband ausgeworfen.
Tapes in formats that are not supported for playback are ejected automatically.
Bänder in nicht für die Wiedergabe geeigneten Formaten werden automatisch ausgeworfen.
When hardened, the mould is opened and the product ejected.
Nach dem Aushärten wird die Form geöffnet und das Produkt ausgeworfen.
Thanks to the revolving impeller housing the snow can be directly ejected sideways.
Durch den schwenkbaren Drehschacht kann der Schnee seitwärts direkt ausgeworfen werden.
After the component is completely cured, it is mechanically ejected.
Nachdem das Bauteil vollständig ausgehärtet ist, wird es mechanisch ausgeworfen.
After solidification, the plastic parts are ejected from the mould.
Nach dem Erstarren werden die Kunststoffteile aus der Form ausgeworfen.
A positively charged particle ejected spontaneously from the nuclei of some radioactive elements.
Ein positiv geladenes Teilchen ausgeworfen spontan aus den Kernen einiger radioaktiver Elemente.
See also: