Translation of effluent from English into German
Noun
pollution
- The factory was fined for releasing effluent into the river.Die Fabrik wurde dafür bestraft, Abwasser in den Fluss zu leiten.
outflow stream
- The effluent from the lake feeds into the nearby river.Der Abfluss aus dem See mündet in den nahegelegenen Fluss.
Adjective
movement
- The effluent water was directed into the river.Das abfließende Wasser wurde in den Fluss geleitet.
Expressions with effluent: examples in English and translations in German
Images of effluent
(pollution) Abwasser 
(outflow stream) Abfluss
Synonyms and analogies of effluent in English
Examples of effluent in a sentence
The city monitors effluent levels to protect the environment. The factory's effluent was contaminating the local water supply. Effluent from the treatment plant is closely monitored for pollutants. The effluent smoke rose from the factory chimneys. Effluent lava streamed down the volcano's slopes.
Translations of "effluent" in Context ordered by category and frequency
The leather, shavings and effluent contain no reactive tanning materials.
Leder, Falzspäne und auch das Abwasser enthalten keine reaktiven Gerbstoffe.
The special thing about this flat is the lack of natural effluent.
Das Besondere dieser Ebene ist der fehlende natürliche Abfluss.
After pressure is initiated, effluent is noted in the tubing.
Nach Einleitung des Druckes ist Ausfluss im Schlauch zu erkennen.
Thus, the effluent are released from organic nitrogen and phosphorus.
Somit werden der Abstrom aus organischen Stickstoff und Phosphor freigesetzt.
For this reason overflow of untreated wastewater into the effluent can not happen.
Ein Überlauf ungeklärten Abwassers in den Ablauf ist damit unmöglich.
Observe the uniform distribution of the effluent limestone milk
Beachtung der gleichmäßigen Verteilung der austretenden Kalkmilch
Order, assembled from tone and number, effluent into a harmony of the world (cosmos), corresponds to the original concept of harmony, as Pythagoras and his followers had designed it.
Ordnung, gefügt aus Ton und Zahl, ausfließend in eine Harmonie der Welt (Kosmos), entspricht dem ursprünglichen Begriff der Harmonik so wie ihn Pythagoras und sein Nachfolger konzipiert haben.
effluent: Examples and translations in context
Local wildlife habitats are affected by the effluent from the pulp mill.
Die lokalen Wildtierhabitate sind von den Abwässern der Zellstofffabrik betroffen.
He learned about the harmful effects of effluent on marine life.
Er erfuhr von den schädlichen Auswirkungen von Abwasser auf das marine Leben.
The measurement of fresh water and effluent can help in this case.
Eine Messung von Frisch- und Abwasser kann hier Abhilfe schaffen.
Videos have a very effluent binding effect on the mind&soul of students.
Videos haben eine sehr Abwasser bindende Wirkung auf den Geist&Seele von Studenten.
In evaporation, the effluent is separated in a condensate and a concentrate.
Bei der Verdampfung wird das Abwasser in ein Kondensat und ein Konzentrat getrennt.
The concentration of hair breakdown products in the effluent is reduced.
Die Konzentration von Abbauprodukten der Haare im Abwasser wird verringert.
In this settling phase, the cleaned effluent separates from the biological sludge.
In dieser Absatzphase trennt sich das gereinigte Abwasser von den biologischen Schlamm.
The effluent is then used as fertilizer by local farmers.
Das Abwasser wird daraufhin von hiesigen Landwirten als Dünger verwendet.
See also: