Translation of effluence from English into German
Noun
flow
- The effluence of the river was steady.Der Ausfluss des Flusses war stetig.
outflow substance
- The factory's effluence polluted the river.Die Abwässer der Fabrik verschmutzten den Fluss.
Images of effluence
(outflow substance) Abfluss
Synonyms and analogies of effluence in English
Examples of effluence in a sentence
Effluence from the pipe was visible in the clear water. The effluence from the chemical plant was alarming. Effluence from the sewage system contaminated the beach.
Translations of "effluence" in Context ordered by category and frequency
They studied the effluence from the wastewater plant to assess its impact.
Sie untersuchten das Abwasser aus der Kläranlage, um seine Auswirkungen zu bewerten.
In glaucoma, for example, a surgeon creates an additional, artificial effluence from inside the anterior ocular chamber.
Beim Glaukom etwa schafft man operativ einen zusätzlichen künstlichen Abfluss in der vorderen Augenkammer.
The "hole" generated an "effluence of capital" and can only be closed with the extreme mechanical expense of removing the coins.
Das "Loch" erzeugte ein "Ausfließen von Kapital", welches nur mit äußerstem mechanischen Aufwand durch Entfernen der Münzen wieder geschlossen werden kann.
They are the expression and effluence of a spiritual world.
Sie sind der Ausdruck und Ausfluss einer geistigen Welt.
effluence: Examples and translations in context
During the storm, the effluence from the drainage system overflowed onto the streets.
Während des Sturms floss das Abwasser aus dem Entwässerungssystem auf die Straßen über.
Huge dumping grounds, industrial waste waters, agricultural fertilizers, sewage disposal and many other factors lead to growing effluence of the hazardous materials to groundwater.
Riesige Deponien, Industrieabwässer, landwirtschaftliche Düngemittel, Abwasserentsorgung und viele andere Faktoren führen zu einem zunehmenden Abfluss der gefährlichen Stoffe in das Grundwasser.
The effluence of the river created a beautiful landscape by the shore.
Der Ausfluss des Flusses schuf eine wunderschöne Landschaft am Ufer.
A treatment method as claimed in any preceding claim wherein the amount of precipitating agent added to the effluent is selected to ensure precipitation of a substantial proportion of the phosphate in the effluence, and also to reduce the pH of the effluent to an acceptance level.
Behandlungsverfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, in welchem die dem Abwasser zugesetzte Menge an ausfällendem Mittel so gewählt ist, daß die Ausfällung eines wesentlichen Teiles des Phosphats in dem Abwasser sichergestellt wird und auch der pH des Abwassers auf eine annehmbare Höhe verringert wird.
Effluence from the treatment facility must be monitored for safety regulations.
Das Abwasser aus dem Klärwerk muss aus Sicherheitsgründen überwacht werden.
Effluence originating from the geyser created a mist around the area.
Der Abfluss beim Geysir erzeugte einen Nebel um die Gegend.