Translation of effect into German
Noun
medical
- The side effect of the medication was drowsiness.Die Nebenwirkung des Medikaments war Schläfrigkeit.
consequence
result of a cause or action- The effect of the rain was flooding.Die Folge des Regens war eine Überschwemmung.
Verb
execution
implement or accomplish a plan or change- The manager was able to effect the new strategy successfully.Der Manager konnte die neue Strategie erfolgreich umsetzen.
causation
bring about as a result- The manager's decision will effect a new approach to scheduling.Die Entscheidung des Managers wird einen neuen Ansatz zur Planung bewirken.
Expressions with effect: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of effect in English
Examples of effect in a sentence
He experienced a strange effect after taking the pills. The medication had a calming effect on the patient. The new law had an immediate effect on traffic congestion. The new law had the effect of reducing crime. The advertisement had the desired effect on sales. The movie left a lasting effect on viewers.
Her words had a calming effect on the children. The director focused on the visual effects. Sound effects added realism to the scene. She lost all her effects in the fire. His effects were scattered across the room. The magician's effect left the audience in awe. The theater's effect was achieved with mirrors. The new policy was effected without any issues. They worked hard to effect the changes in the community. The new policy will effect significant changes in the company. Her speech effected a positive reaction from the audience.
Translations of "effect" in Context ordered by category and frequency
Reflective pool designs often integrate natural elements for a calming effect.
Spiegelnde Pooldesigns integrieren oft natürliche Elemente für eine beruhigende Wirkung.
The bending reflection in the lake created a surreal visual effect.
Die sich wellende Spiegelung im See erzeugte einen surrealen visuellen Effekt.
The effect of climate change on biodiversity is still an unknown quantity.
Die Auswirkung des Klimawandels auf die Biodiversität ist noch eine unbekannte Größe.
To effect change, one must voice their opinions and actively participate.
Um Veränderungen zu bewirken, muss man seine Meinung äußern und aktiv teilnehmen.
Weather and environment will effect these numbers, water reduces longevity significantly.
Wetter und Umwelt beeinflussen diese Zahlen, Wasser verkürzt die Lebensdauer erheblich.
The designer mixed shades of yellow to produce a vibrant, sunny effect.
Der Designer mischte Gelbtöne, um einen lebendigen, sonnigen Effekt zu erzielen.
effect: Examples and translations in context
For maximum effect, hold your position at the peak of each crunch.
Für maximale Wirkung halte die Position am Höhepunkt jeder Bauchpresse.
These measures will only take effect if they are consistently implemented nationwide.
Diese Maßnahmen werden nur Wirkung zeigen, wenn sie landesweit konsequent umgesetzt werden.
The liberating effect of meditation helped him find peace within himself.
Die befreiende Wirkung der Meditation half ihm, inneren Frieden zu finden.
The tax incentives took effect gradually, encouraging more companies to invest locally.
Die Steueranreize zeigten allmählich Wirkung und ermutigten mehr Unternehmen zu lokalen Investitionen.
In literature, cause and effect drive the plot forward significantly.
In der Literatur treiben Ursache und Wirkung die Handlung erheblich voran.
She mixed warm water with her cough medicine for a soothing effect.
Sie mischte warmes Wasser mit ihrem Hustensaft für eine beruhigende Wirkung.
The legal effect of the merger granted them access to new markets.
Die rechtliche Wirkung der Fusion verschaffte ihnen Zugang zu neuen Märkten.
She often performs her rituals during the witching hour for maximum effect.
Für maximale Wirkung führt sie ihre Rituale oft während der Hexenstunde durch.
See also: