edition

ɪˈdɪʃən
Translation Definition
NEW

Translation of edition into German

Noun

1.

publishing

version of a text or publication
Ausgabe fEdition Version fAuflage f
  • The latest edition of the magazine features a new columnist..Die neueste Ausgabe des Magazins stellt einen neuen Kolumnisten vor.
2.

variation

something slightly different from others
Edition Ausgabe fVersion f
  • This edition of the game has new features.Diese Edition des Spiels hat neue Funktionen.
3.

media

Rarespecific instance of a broadcast programRare
Ausgabe fSendung fFolge f
  • Tonight's edition of the show was exciting.Die heutige Ausgabe der Sendung war spannend.
4.

sports

Rareparticular instance of an eventRare
Ausgabe fEvent
  • The 2023 edition of the marathon was challenging.Die Ausgabe 2023 des Marathons war herausfordernd.
Add a suggestion |

Expressions with edition: examples in English and translations in German

bumper editionn.
Sonderausgabe
The magazine released a bumper edition for its anniversary.
collector's editionn.
Sammleredition
Limitierte Edition
The collector's edition of the game includes a unique map.
new editionn.
neue Ausgabe
Neuauflage
The new edition of the textbook includes recent research.
revised editionn.
überarbeitete Auflage
The revised edition includes extra exercises and clearer explanations.
standard editionn.
Standardedition
I bought the standard edition because the deluxe one was too expensive.
pocket editionn.
Taschenausgabe
Taschenbuchausgabe
She bought a pocket edition of her favorite novel for travel..

Synonyms and analogies of edition in English

n.impressionissueversionbroadcastepisodeiterationMore synonyms

Examples of edition in a sentence

  • This edition includes updated statistics.
  • The latest edition of the magazine sold out quickly.
  • He owns a rare edition of the classic novel.
  • The morning edition covered the latest news.
  • This edition of the series featured a special guest.
  • The 2019 edition of the race was thrilling.

Translations of "edition" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieEditionnf.

With this exclusive edition no problem, but the pure pleasure.

Mit der exklusiven Edition kein Problem, sondern das reine Vergnügen.

dieAusgabenf.

They published a corrected edition of the textbook with fewer mistakes.

Sie veröffentlichten eine überarbeitete Ausgabe des Lehrbuchs mit weniger Fehlern.

dieAuflagenf.

The publisher printed a duplicate edition of the bestseller due to high demand.

Der Verlag druckte aufgrund der hohen Nachfrage eine weitere Auflage des Bestsellers.

dieVersionnf.

Find the correct edition of the book online and buy it.

Finde die richtige Version des Buches online und kaufe es.

dieBearbeitungnf.

Any duplication, edition and/or particularly reproduction is forbidden and punishable by law.

Die Vervielfältigung, Bearbeitung und insbesondere Reproduktion ist nicht gestattet und strafbar.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for edition:

  • Malnn.
  • Gesamtausgaben.
  • Neuausgabenf.
  • Fassungnf.
  • Austragungn.
  • Heftnn.
  • Herausgaben.
  • Jahrgangnm.
  • Folgenf.
  • Eventn.
  • Sendungnf.

edition: Examples and translations in context

The products and edition must be the same across all licenses.

Dabei müssen die Produkte und Editionen für alle Lizenzen gleich sein.

The first timepiece of this edition was created that same year.

Im gleichen Jahr entsteht der erste Zeitmesser in dieser neuen Edition.

This edition got metal eyelets instead of the regular whipstitched holes.

Diese Edition hat Metallösen statt der umnähten Knopflöcher der regulären Version.

You can upgrade your license to a higher edition at any time.

Sie können Ihre Lizenz jederzeit auf eine höhere Edition upgraden.

The complete edition of eight interviews may be ordered here.

Die gesamte Edition von acht Interviews kann hier bestellt werden.

We can't put the edition to bed until the headline story is confirmed.

Wir können die Ausgabe nicht abschließen, bevor die Schlagzeile bestätigt ist.

A reprinted edition of the manuscript revealed previously unknown details.

Eine neu aufgelegte Ausgabe des Manuskripts enthüllte bisher unbekannte Details.

This edition of the magazine is noticeably dirtier than the last one.

Diese Ausgabe des Magazins ist merklich anzüglicher als die letzte.

See also:

limited editionnew editionrevised edition
Browse the dictionary entries starting with “e”:
editing window editio princeps editor editor in chief
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "edition"?
  • Find accurate translations for "edition" in German

    Explore various translations of "edition" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "edition" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "edition" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "edition" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "edition" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "edition" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-German DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
German English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary