Translation of editing into German
Adjective
revision
related to the process of making changes- The editing team worked late to meet the deadline.Das redaktionelle Team arbeitete bis spät in die Nacht, um die Frist einzuhalten.
tools
meant for correcting and arranging text or images- She bought an editing suite for her projects.Sie kaufte eine Bearbeitungs-Suite für ihre Projekte.
Noun
content change
process of making changes to improve content- Editing is crucial for a polished final draft.Bearbeitung ist entscheidend für einen polierten Endentwurf.
publishing
preparing text for publication by correcting errors- Editing the manuscript took several weeks.Das Lektorat des Manuskripts dauerte mehrere Wochen.
film
arranging and cutting film or video footage- The editing of the movie was seamless.Der Filmschnitt des Films war nahtlos.
Expressions with editing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of editing in English
Examples of editing in a sentence
Editing software can be very expensive. He invested in editing software for his studio. The editing tools were essential for the film production. The editing of the manuscript took weeks. She specialized in editing for academic journals. The editing of the article improved its clarity.
She found editing to be a meticulous process. Editing requires precision and creativity. The editing took months to complete.
publishing process
prepare written material for publication by correcting or modifying- She was hired to edit the manuscript for the upcoming book..Sie wurde eingestellt, um das Manuskript für das kommende Buch zu bearbeiten.
audiovisual editing
make changes to a film or recording- The director decided to edit the scene for better pacing..Der Regisseur beschloss, die Szene für ein besseres Tempo zu bearbeiten.
media
alter a photograph or recording- He edited the video to include special effects.Er bearbeitete das Video, um Spezialeffekte einzufügen.
writing
change to the text of a document- She made an edit to the report.Sie machte eine Änderung am Bericht.
media
edited piece of media like video footage- The director reviewed the final edit of the film.Der Regisseur überprüfte den finalen Schnitt des Films.
Expressions with edit: examples in English and translations in German
Translations of "editing" in Context ordered by category and frequency
Her computer is well-equipped with software for graphic design and editing.
Ihr Computer ist mit Software für Grafikdesign und Bearbeitung umfassend ausgestattet.
The controlling and editing has never been as easy as now.
Das Steuern und Editieren war noch nie so einfach wie jetzt.
Gimp can easily compete with the big names in picture editing.
Gimp kann ohne weiteres mit den Großen der Bildbearbeitung mithalten.
She's out of her depth editing a feature film without professional training.
Ohne professionelle Ausbildung ist sie mit dem Schnitt eines Spielfilms überfordert.
We granted students an insight into the world of technical editing.
Wir gewährten Studierenden einen Einblick in die Welt der Technischen Redaktion.
Careful editing can bring out the clarity needed in any document.
Sorgfältiges Lektorat kann die in jedem Dokument benötigte Klarheit herausarbeiten.
This is why linear editing is now often considered to be outdated.
Aus diesem Grund gilt der lineare Videoschnitt heute oftmals als veraltet.
For giving your video some editing touch, follow the following steps.
Um dem Video einige Änderungen zu verleihen, folgen Sie den folgenden Schritten.
Other translations for editing:
- Editierungn.
- Nachbearbeitungnf.
- Edierennn.
editing: Examples and translations in context
He found the unzipped folder on his desktop, ready for editing.
Er fand den entpackten Ordner auf seinem Desktop, bereit zur Bearbeitung.
You really can talk under water; the podcast hardly needed editing.
Du kannst echt reden wie ein Wasserfall; der Podcast brauchte kaum Bearbeitung.
Due to editing, the article was severely truncated before publication.
Aufgrund der Bearbeitung wurde der Artikel vor der Veröffentlichung stark gekürzt.
He struck out the minor errors that slipped through his initial editing.
Er beseitigte die kleinen Fehler, die bei der ersten Bearbeitung übersehen wurden.
His website is a one-stop resource for tutorials related to photography and editing.
Seine Website ist eine zentrale Anlaufstelle für Tutorials zur Fotografie und Bearbeitung.
You can pump up the color in your photos with some simple editing.
Mit einfacher Bearbeitung kannst du die Farben in deinen Fotos intensivieren.
For better results, airbrush the brightness and contrast in your photos during editing.
Für bessere Ergebnisse passe Helligkeit und Kontrast in deinen Fotos während der Bearbeitung an.
Here you will find special software for editing your karaoke songs.
Hier finden Sie spezielle Software für die Bearbeitung Ihrer Karaoke Songs.
See also: