Translation of edited into German
Adjective
changed content
changed from original form by editing- The edited article was published yesterday.Der bearbeiteter Artikel wurde gestern veröffentlicht.
Expressions with edited: examples in English and translations in German
Sammelband
She contributed a chapter to an edited book.
bis zur Perfektion überarbeitet
The manuscript was edited to perfection before publication.
ergänzend bearbeitet
aktualisiert
The document was edited to add new details.
Synonyms and analogies of edited in English
Examples of edited in a sentence
Her edited photographs appeared in the travel magazine.
Verb
tr.
1.
publishing process
prepare written material for publication by correcting or modifying- She was hired to edit the manuscript for the upcoming book..Sie wurde eingestellt, um das Manuskript für das kommende Buch zu bearbeiten.
2.
audiovisual editing
make changes to a film or recording- The director decided to edit the scene for better pacing..Der Regisseur beschloss, die Szene für ein besseres Tempo zu bearbeiten.
3.
media
alter a photograph or recording- He edited the video to include special effects.Er bearbeitete das Video, um Spezialeffekte einzufügen.
Noun
1.
writing
change to the text of a document- She made an edit to the report.Sie machte eine Änderung am Bericht.
2.
media
edited piece of media like video footage- The director reviewed the final edit of the film.Der Regisseur überprüfte den finalen Schnitt des Films.
Expressions with edit: examples in English and translations in German
kürzen
She had to edit down the article to fit the word limit.
herausschneiden
entfernen
The director decided to edit out the controversial scene.
Editierkrieg
Edit-War
The article on climate change sparked an intense edit war on the forum..
selbst korrigieren
eigene Fehler korrigieren
He learned to self-edit his essays for better grades.
Radioversion
The radio edit of the song was only three minutes long.
Editier-Marathon
Wiki-Marathon
The library hosted an edit-a-thon to improve local history articles.
neu bearbeiten
überarbeiten
She had to re-edit the document after receiving feedback..
Bearbeiten-Menü
Select Copy from the Edit menu after highlighting the text.
Bearbeitungsmodus
Click this button to enter edit mode and update the page text.
stapelweise bearbeiten
You can batch-edit photos to apply the same filter.
Eingabefeld
Type your email address into the edit box on the form.