Translation of edit into German
Verb
publishing process
prepare written material for publication by correcting or modifying- She was hired to edit the manuscript for the upcoming book..Sie wurde eingestellt, um das Manuskript für das kommende Buch zu bearbeiten.
audiovisual editing
make changes to a film or recording- The director decided to edit the scene for better pacing..Der Regisseur beschloss, die Szene für ein besseres Tempo zu bearbeiten.
media
alter a photograph or recording- He edited the video to include special effects.Er bearbeitete das Video, um Spezialeffekte einzufügen.
Noun
writing
change to the text of a document- She made an edit to the report.Sie machte eine Änderung am Bericht.
media
edited piece of media like video footage- The director reviewed the final edit of the film.Der Regisseur überprüfte den finalen Schnitt des Films.
Expressions with edit: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of edit in English
Examples of edit in a sentence
They asked her to edit the report for clarity. She had to edit the audio to remove background noise. They will edit the footage to include the new scenes. She edited the photo to remove red-eye. They edited the podcast to improve sound quality. He will edit the university newspaper this fall.
She edited a local arts journal for ten years. Researchers edit the DNA to study its effects. They edit genetic material to enhance crop resilience. The editor suggested an edit to the manuscript. He noticed an edit in the final draft. She was impressed by the seamless edit of the documentary. The edit included several new scenes. She spent hours creating an edit of her favorite scenes. The edit included slow-motion effects and dramatic music. The edit improved the crop's resistance. A precise edit can prevent diseases.
Translations of "edit" in Context ordered by category and frequency
I will edit those photos another time when I have more energy.
Ich werde diese Fotos bearbeiten, wenn ich mehr Energie habe.
For some you can edit the content directly on the page.
Bei einigen kannst du den Inhalt direkt auf der Seite editieren.
You can also edit the file location if needed before conversion.
Sie Können den Zielordner bei Bedarf auch vor Umwandlung ändern.
You can edit the content marked with a green border.
Sie können die mit einem grünen Rand markierten Inhalte verändern.
Students love to shoot, edit and produce their own videos.
Schüler drehen, schneiden und produzieren gerne ihre eigenen Videos.
After the edit, there was a slight difference in the final narrative.
Nach der Bearbeitung gab es einen kleinen Unterschied in der finalen Erzählung.
Select the thumbnail of the edit you wish to patrol.
Wähle das Bild der Änderung, die du überprüfen möchtest.
Easy edit shows changed or inserted content in an ad-hoc preview area.
Easy Edit zeigt Ihnen eingefügte Inhalte und Änderungen ad hoc als Vorschau an.
edit: Examples and translations in context
With this new app, you can edit videos in a snap.
Mit dieser neuen App bearbeitest du deine Videos im Nu.
For many influencers, image is everything, so they edit every single photo.
Für viele Influencer ist Image ist alles, deshalb bearbeiten sie jedes einzelne Foto.
Please don't edit these documents; it may corrupt their formatting.
Bitte bearbeiten Sie diese Dokumente nicht; es könnte ihre Formatierung zerstören.
The document was grayed out, so I couldn't edit it.
Das Dokument war gesperrt, sodass ich es nicht bearbeiten konnte.
With some providers you can edit documents inside the online storage.
Bei einigen Anbietern können Sie Dokumente auf der Online Festplatte bearbeiten.
Then edit your look and enter the world of your choice.
Bearbeite dann dein Aussehen und gib die Welt deiner Wahl ein.
With this piece of software I edit almost all my images.
Mit dieser Software bearbeite ich so gut wie alle meine Bilder.
You can edit font and color styles for each section separately.
Man kann die Schrift und Farbe für jede einzelne Sektion editieren.
See also: