Translation of edged into German
Adjective
tone
harsh or hurtful in tone or character- His edged remarks left her speechless.Seine scharfen Bemerkungen ließen sie sprachlos.
geometry
having a sharp or defined boundary- The knife was edged and ready for use.Das Messer war scharf und einsatzbereit.
decorative border
- The tablecloth was edged with lace.Das Tischtuch war mit Spitze gesäumt.
Expressions with edged: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of edged in English
Examples of edged in a sentence
The edged comments stung more than expected. The edged design of the sculpture caught everyone's attention. The architect admired the edged lines of the new building. The curtains were beautifully edged with gold trim. Her dress was elegantly edged with satin ribbon.
boundary
border or side of something- He sat on the edge of the chair..Er saß am Rand des Stuhls.
tools
sharp side of a blade or tool- The knife's edge was very sharp.Die Schneide des Messers war sehr scharf.
competition
advantage over others in competition- She had an edge in the competition.Sie hatte einen Vorteil im Wettbewerb.
movement
- He edged closer to hear the conversation..Er schob sich näher heran, um das Gespräch zu hören.
competition
- He edged his opponent in the final race.Er besiegte seinen Gegner im letzten Rennen.
sharpen a blade
- She edged the knife to make it more effective..Sie schärfte das Messer, um es effektiver zu machen.
Expressions with edge: examples in English and translations in German
Translations of "edged" in Context ordered by category and frequency
Roughly half of the quinta consists of wide terraces edged with grape vines.
Etwa die Hälfte der Quinta besteht aus breiten Terrassen, eingefasst mit Weinreben.
The long green stem is slightly edged.
Der grüne lange Stängel ist leicht kantig.
The scarf is edged with small, fine, blue fringes.
Das Tuch ist mit kleine, feine, blaue Fransen umrandet.
The sheets are pointed and sharp edged and can cause cutting damages.
Die Bleche sind spitz und scharfkantig und können zu Schnittverletzungen führen.
They are edged with delicate frills, for an additional sophisticated touch.
Sie sind für einen Hauch zusätzlicher Raffinesse mit zarten Rüschen gesäumt.
underside, in edged sheet steel, white or silver colour powder coated.
Gehäuse mit fugenfreier Unterseite, aus Stahlblech gekantet, weiß oder silber pulverbeschichtet.
All trimmed timbers can be edged before or after the drying.
Sämtliche Schnitthölzer können vor oder nach der Trocknung besäumt werden.
A slow, edged weapon with high damage per hit.
Eine langsame, scharfe Waffe mit hohem Schaden pro Treffer.
Other translations for edged:
- geschärftadj.
- abgegrenztadj.
- schneidendadj.
- schneidigadj.
edged: Examples and translations in context
The transparent mesh is edged with extremely soft and voluptuous white feathers.
Sein transparenter Voile ist mit üppigen und sehr weichen weissen Federn eingefasst.
The blade was edged in a handle made of noble mahogany wood.
Eingefasst wurde die Klinge in einen Griff aus edlem Mahagoni-Holz.
The glass is spring loaded and neatly edged with profile strips.
Die Verglasung wird, federnd gelagert, sauber von Profilleisten eingefaßt.
The collar is edged in a cut-out pattern of candy canes and lollipops.
Der Kragen ist in einem Muster aus Zuckerstangen und Lollis eingefasst.
Its soft and lightweight fabric is edged with a lovely floral lace.
Sein weicher und leichter Stoff ist mit einer wunderschönen floralen Spitze eingefasst.
For privacy, the lounging areas are edged by naturally appearing yews.
Für die Privatsphäre werden die Liegebereiche durch natürlich erscheinende Eiben eingefasst.
The viewer recognizes the works by their edged, rough style.
Der Betrachter erkennt die Arbeiten an seinem kantigen, rauhen Stil.
The touchpad is positioned in a small, edged depression.
Der Mausersatz liegt in einer kleinen, kantig eingefassten Mulde.
See also: