Translation of eddy into German
Noun
metaphor
minor deviation in thought or life- His sudden interest in painting was just an eddy.Sein plötzliches Interesse an der Malerei war nur eine Abweichung.
drug food
- He brought some eddies to the party.Er brachte ein paar Edibles zur Party mit.
Verb
against current
- The debris eddied upstream, defying the river's flow.Die Trümmer wirbelten stromaufwärts und trotzten dem Flusslauf.
Expressions with eddy: examples in English and translations in German
Images of eddy
(water) Wirbel
Synonyms and analogies of eddy in English
Examples of eddy in a sentence
Fish swam around the eddy in the pond. Her brief interest in knitting was an eddy in her routine. The eddy of doubt didn't last long in his mind. She tried an eddy for the first time. Eddies are popular at music festivals. The mist eddied around the mountain peaks.
Leaves eddied in the autumn breeze. Leaves eddied around the boat in the pond. Smoke eddied from the chimney into the sky.
Translations of "eddy" in Context ordered by category and frequency
Rumour had it that he might have been cleaning up after eddy.
Er könnte hinter Eddy aufgeräumt haben.
Within approximately six hours, however, the eddy has already collapsed.
Innerhalb von nur etwa sechs Stunden ist der Wirbel jedoch wieder zerfallen.
There is a fierce eddy between the wharf and the house.
Es gibt einen starken Strudel zwischen den Landungen und dem Haus.
On the left bank, there is a big eddy.
Am linken Ufer befindet sich ein großes Kehrwasser.
As the carousel spun, the horses seemed to eddy in a cheerful dance.
Während sich das Karussell drehte, schienen die Pferde in einem fröhlichen Tanz zu wirbeln.
The poker chips began to eddy on the table after the big bet was placed.
Die Pokerchips begannen auf dem Tisch zu kreisen, nachdem der große Einsatz platziert wurde.
eddy: Examples and translations in context
Customers may also reserve available eddy vehicles.
Kunden können verfügbare eddy Kraftfahrzeuge auch reservieren.
Only eddy may select the repair workshop.
Die Wahl der Reparaturwerkstatt steht allein eddy zu.
Returns must be made within eddy's areas of operation.
Die Rückgabe muss im Geschäftsgebiet von eddy erfolgen.
No guarantee of availability is provided by eddy.
Eine Verfügbarkeitsgarantie wird von eddy nicht ausgesprochen.
The eddy thus contributes to the mixing of different water masses.
Der Wirbel trägt so dazu bei, dass sich verschiedene Wassermassen miteinander vermischen.
Like the ship's been caught in an eddy.
Das Schiff ist also in einem Wirbel gefangen.
A turbulent eddy flowing through a thin glass pipe.
Ein turbulenter Wirbel fließt durch ein dünnes Glasrohr.
A small eddy alone cannot affect the entire ocean.
Ein kleiner Wirbel alleine beeinflusst nicht den gesamten Ozean.
See also: