Translation of ecstatically into German
Adverb
emotion
in a way that shows overwhelming happiness or joyful excitement- She smiled ecstatically as she received the award..Sie lächelte ekstatisch, als sie die Auszeichnung erhielt.
Synonyms and analogies of ecstatically in English
Examples of ecstatically in a sentence
Fans cheered ecstatically when their team scored the winning goal.
Translations of "ecstatically" in Context ordered by category and frequency
Bodies whirled ecstatically like the sea in the wake of music.
Körper wirbelten wie das Meer ekstatisch im Sog der Musik.
Sweet caramel and campfire smoke are ecstatically lost in tropical fruits.
Süßes Karamell und Lagerfeuerrauch verlieren sich ekstatisch in tropischen Früchten.
Domino turned to me again, apparently listening ecstatically while I kept belting out songs and painting.
Domino wandte sich mir wieder zu, lauschte scheinbar verzückt, während ich weiterschmetterte und malte.
The passengers are ecstatically waiting for the arrival in the land of milk and honey.
Die Passagiere erwarten verzückt die Ankunft im Schlaraffenland.
In professional circles, the OM 312 was ecstatically received.
Die Fachwelt empfängt den OM 312 euphorisch.
The three boys from Hamburg ecstatically herald the almost immediately following new decade in a apparently last tour-de-force.
Dabei läuteten die drei Hamburger Jungs in einem scheinbar letzten Kraftakt euphorisch die fast unmittelbar anstehende neue Dekade ein.
Other translations for ecstatically:
- überglücklichadv.
- wollüstigadv.
- rauschhaft
ecstatically: Examples and translations in context
Help out the pair to kiss each other ecstatically.
Hilfe aus dem Paar, einander zu ekstatisch zu küssen.
A sea of tranquility, though its waves can surge ecstatically at any time.
Ein Meer der Ruhe, dessen Wellen aber jederzeit ekstatisch aufbrausen können.
This music churns up the body: not ecstatically, but organically.
Denn diese Musik wühlt den Körper auf. Nicht ekstatisch, sondern organisch.
Live-instruments are roaring on stage while wild dancers move ecstatically to the beat.
Live-Instrumente röhren auf der Bühne, während wilde Tänzer sich ekstatisch zum Jive bewegen.
Sea lampreys are magically attracted by it and ecstatically wrap themselves around the source of the scent.
Meerneunaugen werden davon magisch angelockt und verknoten sich ekstatisch um den Duftspender.
We're ecstatically able to report...
Wir sind ekstatisch, mitteilen zu können, ...
A mermaid and a young man are embracing ecstatically, surrounded by the roaring sea.
Ekstatisch umarmen sich eine Nixe und ein junger Mann, umtost vom aufgewühlten Meer.
Looking at it from the outside, the wearer looks like someone wearing non-see-through diving goggles on their head, who is ecstatically throwing their head in all possible directions and might even be making comments about something no-one else can see.
Von außen betrachtet wirkt man wie jemand mit einer undurchsichtigen Taucherbrille auf dem Kopf, der verzückt den Kopf in alle möglichen Richtungen dreht und womöglich noch kommentiert, was sonst niemand sieht.
See also: